Lyrics and translation Renato Zero - Marciapiedi

Marciapiedi

Marciapiedi stanchi
La pioggia spazzerà
La polvere e i ricordi
Bagnati di città?

Passi frettolosi
D'un avido via vai?
Chi trascina il tempo?
Clienti attesi

E' la vita
Che
Passando, sporca un po'
Le dita

Lungo i marciapiedi
Il vento porta via
L'ultima occasione
O la tua prima compagnia?

Lì
Bambino imparerai
A camminare
Scopri il sesso dietro un muro
O sulle scale?
E' peccato o lo confondi
Se sia giusto amare o no
Ti domandi?

Lì
La vera scuola che
Poi ti segna
Sulla pelle
Quello che
Non s'insegna
La palestra della vita
Sta inventando i giorni tuoi
Una sfida

"E' bello incontarti ancora qui"

Vecchi marciapiedi
Malati di realtà
Poliziotti e preti
Tra fiori e oscenità
Occhi aperti
Su melma e cieli
Prima mai scoperti

Non scandalizzarti dei marciapiedi
Lì sta il mondo che non sai, che non vedi
Marciapiedi screditati
Per vergogna o vanità, dimenticati

No, non ridere dei miei marciapiedi
Lì, ero un uomo, quello a cui tu non credi
Ma se cammini, se vai avanti
È perché i marciapiedi
Sono tanti

Marciapiedi
Perché non mi vedi?
Ma se cammini, se vai avanti
E' perché i marciapiedi
Sono tanti

Тротуары

Уставшие тротуары
Дождь смоет
Пыль и воспоминания
Намокшие от города?

Поспешные шаги
Алчного потока?
Кто тянет время?
Ждут клиентов

Это жизнь,
Которая
Проходя, немного пачкает
Пальцы

Вдоль тротуаров
Ветер уносит
Последний шанс
Или твою первую любовь?

Там
Ребенок, ты научишься
Ходить
За стеной узнаешь о сексе
Или на лестнице?
Это грех, или ты запутался
В том, правильно это - любить или нет
Ты спрашиваешь себя?

Там
Настоящая школа, которая
Затем пометит тебя
На коже
То, что
Не преподается
Тренажерный зал жизни
Придумывает твои дни
Испытание

"Приятно снова встретиться здесь"

Старые тротуары
Больные реальностью
Полицейские и священники
Среди цветов и непристойностей
Широко открытые глаза
На грязь и небо
Ранее никогда не замеченные

Не оскорбляйся на тротуары
Там мир, которого ты не знаешь, не видишь
Опозоренные тротуары
Из-за стыда или тщеславия, забытые

Нет, не смейся над моими тротуарами
Там, я был человеком, тем, во что ты не веришь
Но если ты идешь, если идешь вперед,
То потому, что тротуаров
Так много

Тротуары
Почему ты меня не видишь?
Но если ты идешь, если идешь вперед,
То потому, что тротуаров
Так много