Lyrics and translation Renato Zero - Mi chiamo aria (Remastered 2019)

Mi chiamo aria (Remastered 2019)

Forse, privi di risorse
Ci spegniamo
Forse il crollo delle borse
Le cause perse
Forse, dubitiamo e siamo
Storie sparse
Forse, fra tante comparse
Ci noterai

Che la vita è più vicina di così
Devi goderla fino in fondo, ma sì
Prendi fiato che ci sei

Riconquistami (adesso)
Osa un po' di più (adesso)
Dammi i brividi che sai darmi tu (adesso, adesso)
Meglio illudersi che non provarci mai
Insisterai

Forse, come terre emerse
Riaffioriamo, forse
Ostinatamente, ci feriamo
Forse, al gelo e all'indolenza replichiamo
Forse, specchio all'apparenza
Liberi sì

Niente più misteri almeno per noi
Che da quei giochi siamo fuori oramai
Il conto prego andiamo via

Siamo gli ultimi (adesso)
Vuoi scommetterci (adesso)
Non ne fanno più (adesso)
Così unici (adesso)
Non confonderci
Con le abitudini mai

Ecco perché mutiamo
Ecco perché torniamo forti
Insaziabili e mai soli
Ecco perché io amo
Ecco perché non tremo
Ora lo sai
Mi chiamo Aria

Valorizzami (adesso)
Chiedimi di più (adesso)
Potrò crederti (adesso)
Se mi credi tu (adesso)

Se rinascerò
Ricordati che
Mi chiamo Aria (adesso)
Nessun sesso e poi (adesso)
Via quei numeri (adesso)
L'intelletto ma (adesso)

Meno scrupoli
Ricordati che
Mi chiamo Aria

My Name Is Air (Remastered 2019)

Perhaps, without resources
We'll extinguish
Perhaps the collapse of the stock exchanges
The lost causes
Perhaps, we doubt and we are
Scattered stories
Perhaps, among the many extras
You'll notice us

That life is closer than this
You must enjoy it to the fullest, but yes
Take a breath that you are there

Win me back (now)
Dare a little more (now)
Give me the chills that you know how to give (now, now)
Better to indulge ourselves than never try
You'll insist

Perhaps, like emerged lands
We will resurface, perhaps
Stubbornly, we will hurt ourselves
Perhaps, we will replicate frost and indolence
Perhaps, a mirror in appearance
Free yes

No more mysteries at least for us
That from those games we are out by now
The bill please let's go

We are the last (now)
Do you want to bet (now)
They don't make them anymore (now)
So unique (now)
Don't confuse us
With the habits never

That's why we change
That's why we return strong
Insatiable and never alone
That's why I love
That's why I don't tremble
Now you know
My name is Air

Appreciate me (now)
Ask me for more (now)
I can believe you (now)
If you believe me (now)

If I am reborn
Remember that
My name is Air (now)
No sex and then (now)
Gone those numbers (now)
The intellect but (now)

Less scruples
Remember that
My name is Air