Lyrics and translation Renato Zero - Nel fondo di un amore

Nel fondo di un amore

E come viene e va
Con perfetta ingenuità
Come un bambino
è voce chiara in te
E canta così forte che
Poi si incrinerà

E′ lì nei tuoi pensieri
Si fa scudo delle tue incertezze
Si fa strada e non lo sai
L'ingeneria genetica di un fiore
Il tocco della vita, e tu

Chiudi gli occhi in pieno sole
Che stai cadendo giù
Nel fondo di un amore
Da toccare
Sommare blu con blu

Dentro un amore sei
è così che ti sveglierai
Sta suonando una musica
Sta suonando per te
E ti sfiorano l′anima
Due mani, le sue

E' un vento così lieve
Che muove le tue vene
Che dita lunghe ha
è ninna nanna antica
L'infanzia della vita
Gioca nei sensi tuoi

Ma il tempo non ha tempo
La scadenza è un foglio bianco
Cerchi il nome e non ci sei
L′ingeneria genetica di un fiore
Non è indolore quasi mai

Chiudi gli occhi
Adesso il sole nasconde tutto il blu
Nel fondo di un amore
Da scordare
Rimani solo tu

Dentro un amore sei
Né fanfare, né musica
Mentre muore una favola
Niente principi e re
E resti immobile
Sotto la pioggia dei tuoi se
Nel finale più logico, che c′è?
Che c'è?
Chissà se c′è

В глубине любви

И как приходит и уходит
С совершенной наивностью
Как ребенок
В тебе чистый голос
И поет так громко, что
Потом он сломается

Он в твоих мыслях
Становится щитом твоих сомнений
Прокладывает себе путь, и ты не знаешь
Генная инженерия цветка
Прикосновение жизни, а ты

Закрой глаза при ярком солнце
Что ты падаешь
В глубине любви
Которую можно потрогать
Сложить голубое с голубым

Внутри любви ты
Так ты проснешься
Звучит музыка
Звучит для тебя
И касаются твоей души
Две руки, ее

Это такой легкий ветер
Что движет твоими венами
Какие у нее длинные пальцы
Древняя колыбельная
Детство жизни
Играет с твоими чувствами

Но время теряет счет времени
Срок годности - чистый лист
Ищешь имя и не находишь себя
Генная инженерия цветка
Почти никогда не бывает безболезненной

Закрой глаза
Теперь солнце скрывает всю голубизну
В глубине любви
Забыть
Остался только ты

Внутри любви ты
Ни фанфар, ни музыки
Когда умирает сказка
Ни принцев, ни королей
И ты не двигаешься
Под дождем своих "если"
В самом логичном финале, что есть?
Что есть?
Кто знает, есть ли