Lyrics and translation Renato Zero - No! Mamma, No!

No! Mamma, No!

No, mamma, no!
Non mi puoi deludere
Mammà
Solo non ci sto
Sono troppo fragile, mammà!
No, mamma, no!
Solo non ci sto

Odio le corsie
E le suore pallide, mammà
Cliniche e comfort e le mani candite, mammà
No, mamma, no!
Solo non ci sto

Non ricordi più?
La notte mi stingevi a te
Non ricordi più?
La notte mi vegliavi tu
Tutta colpa tua
Se io non sono come vuoi

Ho paura sai
Delle crisi isteriche, mammà
Temo il buio e poi, le correnti gelide, mammà
No, mamma, no
Solo non ci sto

Tutta colpa tua
Per te era tutto favole
Solo colpa tua
Il latte tuo era sterile
Sempre colpa tua
Se io non sono come vuoi

No, mamma, no!
Non mi puoi deludere, mammà
Tremo quando tu
Non mi puoi proteggere, mammà
No, mamma, no!
Solo non ci sto

No, mamma, no!
È solamente colpa tua
No, mamma, no!
È solamente colpa tua!
No, mamma, no!
È solamente colpa tua!
Mamma!

Mamma
Mamma
Mamma
Oh mamma

Ehi mamma!!

Non! Maman, Non!

Non, maman, non !
Tu ne peux pas me décevoir
Maman
Je ne l’accepte pas
Je suis trop fragile, maman !
Non, maman, non !
Je ne l’accepte pas

Je déteste les couloirs
Et les sœurs pâles, maman
Les cliniques, le confort et les mains blanches, maman
Non, maman, non !
Je ne l’accepte pas

Tu ne te souviens plus ?
La nuit, tu me serrais contre toi
Tu ne te souviens plus ?
La nuit, tu veillais sur moi
Tout est de ta faute
Si je ne suis pas comme tu veux

J’ai peur, tu sais
Des crises de nerfs, maman
Je crains l’obscurité et puis, les courants d’air froids, maman
Non, maman, non
Je ne l’accepte pas

Tout est de ta faute
Pour toi, tout était des contes de fées
Seulement de ta faute
Ton lait était stérile
Toujours de ta faute
Si je ne suis pas comme tu veux

Non, maman, non !
Tu ne peux pas me décevoir, maman
Je tremble quand tu
Ne peux pas me protéger, maman
Non, maman, non !
Je ne l’accepte pas

Non, maman, non !
C’est uniquement de ta faute
Non, maman, non !
C’est uniquement de ta faute !
Non, maman, non !
C’est uniquement de ta faute !
Maman !

Maman
Maman
Maman
Oh maman

Hé maman !!