Lyrics and translation Renato Zero - Non dimenticarti di me

Non dimenticarti di me

Non dimenticarti di me, che sono stato il tuo re,
Che bella favola era.
La bellezza intorno a noi e dentro noi,
Una passione pura.
Capita purtroppo che il mondo intorno a te
Non è più quello e allora
Non ci si innamora più come facesti tu, mia cara.
Un concerto ti rapì e fu davvero così
Che incominciò la storia.
Le battaglie con i tuoi:
"Non frequentare lui, quel saltimbanco da fiera.
Quando esci dove vai,
Non fare tardi e poi
Non emularlo ancora".
Ma tu seguisti il canto mio,
E lo facesti tuo,
Che brava!
Mille tournée insieme a te
Tante emozioni noi da condividere
E quanto spazio che c′era per l'amicizia sincera
Lanciarsi senza paura
In quel futuro e poi è ancora con noi
Tutto il coraggio, se vuoi è qui, ora.
Non dimenticarti di me
Nella memoria tua,
Tutta la nostra vita.
Cosa fanno i figli tuoi,
Dimmi,
Somigliano a noi inquieti per natura.
Raccomandagli serenità,
Impegno e onesta,
E una preghiera la sera.
Dalla musica complicità,
La forza e la pazzia
Stretti in un′anima sola.
Non fu una fatalità trovarsi tutti là
Ma una ricchezza infinita.
Noi lo stesso DNA
Il nostro sogno va in scena...

Не забывай меня

Не забывай меня, ведь я был твоим королем,
Какая красивая была сказка.
Красота вокруг нас и внутри нас,
Чистая страсть.
К несчастью, случается, что мир вокруг тебя
Больше не тот, и тогда
Вы больше не влюбляетесь, как это сделала ты, моя дорогая.
Концерт увлек тебя, и вот так
Началась наша история.
Битвы с твоими:
"Не общайся с ним, этот бродячий артист.
Куда ты идешь, когда выходишь,
Не задерживайся и
Больше не подражай ему".
Но ты последовала за моим пением,
И сделала его своим,
Молодец!
Тысячи турне вместе с тобой
Столько эмоций, которыми мы делимся
И сколько было места для настоящей дружбы
Мчаться без страха
В этом будущем и оно все еще с нами
Весь этот смельчак, если хочешь, он здесь, сейчас.
Не забывай меня
В своей памяти,
Всю нашу жизнь.
Что делают твои дети,
Скажи мне,
Они похожи на нас, беспокойных от природы.
Порекомендуй им спокойствие,
Усердие и честность,
И молитву на ночь.
Музыка - это соучастие,
Сила и безумие
Связанные в одной душе.
Это не было роковой случайностью оказаться там всем
А бесконечным богатством.
У нас та же самая ДНК
Наша мечта воплощается в жизнь...