Lyrics and translation Renato Zero - Notte balorda

Notte balorda

Notte avventuriera, tu
Tutta in nero, tutta in blu
Notte, un′occasione dai
A un peccato avuto mai
Notte che schedata sei
Che nascondi tutto e sai
Notte fricchettona
Notte un po' battona
Notte per amore
Notte per chi muore di un trip

Sì
Dammi un′ombra, dammi una compagnia
Che sia la mia
E, di ogni avanzo umano, un uomo farò
Più di un po'
C'è
Chi si sballa solo giù all′osteria
Se non ha
Un′alba in più
Gli do' la mia

Finché durerà
Ma per passare passa
Notte balorda, la tua ingenuità
Ti convincerò
Ti costringerò
Ad aprire il ventre a chi mente e a chi no
Notte
Notte
Notte da tresette
Notte da marchette
Notte per la sbornia
Notte per l′insonnia di un no

Sì
Tirar fuori tutto quello che hai lì
Fa bene, sì
E, di bordelli far castelli è la via
Casa mia
C'è
Chi quel giorno già l′ha fatto con me
Fuori il prezzo
Dammi un vizio
Che non c'è

Finché durerà
Ma per passare passa
Notte balorda, la tua eternità
Ti costringerò
Ti corteggerò
Crederti una dama se ruffiana ti so′
Notte
Notte
Notte
Notte

Ночь-дурман

Ночь-авантюристка, ты
Вся в чёрном, вся в синем
Ночь, предоставь возможность
Испытать преступление
Ночь, ты под надзором
Ты всё скрываешь и знаешь
Ночь-хиппи
Ночь-кокетка
Ночь для любви
Ночь для тех, кто умирает в трипе

Да
Дай мне тень, дай мне спутницу
Свою
И из каждого выброса сделаю мужчину
Немного больше
Есть
Те, кто кайфуют в пивнушках
Если не имеют
Иллюзии
Отдаю им свою

Пока длится
Но и она пройдёт
Ночь-дурман, твоя простота
Убежу тебя
Заставлю
Вывернуть наизнанку врунов и честных
Ночь
Ночь
Ночь для преферанса
Ночь для проституции
Ночь для пьянок
Ночь для бессонницы от "нет"

Да
Вытащить всё, что есть
Это хорошо, да
И из борделей сделать замки - это путь
Мой дом
Есть
Те, кто в своё время уже прошёл мой путь
Цена?
Дай мне порок
Которого нет

Пока длится
Но и она пройдёт
Ночь-дурман, твоя вечность
Заставлю
Буду ухаживать
Считать тебя дамой, хотя знаю, что ты - сутенёрша
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь