Lyrics and translation Renato Zero - Pazzamente amare

Pazzamente amare

Con amore
Che non basta mai
Di questo amore
Ti riempirai
Di tanto amore
Ti stordirai
Se mi ricambierai
È solo amore
Se ci crederai
È tutto amore
Che respirerai
Testardo amore
Te ne sazierai
Ma non ti brucerai

Perché è follia ogni volta
Con niente da spiegare
Niente da domandare
Nessuno da inquisire
E ne da condannare
Perché è pazzia nell'aria
Niente da dimostrare
E niente da decidere
Perché non c'è colpevole
È solo un'arrendevole
Bisogno di cadere
E tu che vuoi sapere
Da me che solo ancora voglia di abbracciare
E solamente dare
E pazzamente amare

Con amore
Mi troverai
Ti giuro amore
Non mi perderai
È sacro amore
Che riceverai
Sentendo mi darai

Perché è follia ogni volta
Con niente da spiegare
Niente da domandare
Nessuno da inquisire
E ne da condannare
Perché è pazzia nell'aria
Niente da dimostrare
E niente da decidere
Perché non c'è colpevole
È solo un ingannevole bisogno di salire
E tu che puoi capire
Da me che ho ancora solo voglia di morire
Confondermi e provare
E ostinatamente amare

Perché non c'è colpevole
È solo un'arrendevole
Bisogno di cadere
E tu che vuoi sapere
Da me che solo ancora voglia di abbracciare
E solamente dare
E pazzamente amare
E pazzamente amare

Безумно любить

С любовью,
Которой всегда мало,
Этой любовью
Ты наполнишься,
От такой любви
Ты опьянеешь,
Если ответишь мне взаимностью,
Это просто любовь,
Если поверишь,
Это вся любовь,
Которой будешь дышать,
Упрямая любовь,
Ты ею насытишься,
Но не сгоришь.

Потому что это безумие каждый раз,
Без объяснений,
Без вопросов,
Некого допрашивать
И некого осуждать,
Потому что это безумие в воздухе,
Ничего не нужно доказывать
И ничего не нужно решать,
Потому что нет виноватых,
Есть только покорная
Потребность упасть,
А ты, что хочешь знать
От меня, у которого только желание обнять,
И просто дарить,
И безумно любить.

С любовью
Ты меня найдешь,
Клянусь тебе, любовь
Ты меня не потеряешь,
Это священная любовь,
Которую ты получишь,
Чувствуя, отдашь мне.

Потому что это безумие каждый раз,
Без объяснений,
Без вопросов,
Некого допрашивать
И некого осуждать,
Потому что это безумие в воздухе,
Ничего не нужно доказывать
И ничего не нужно решать,
Потому что нет виноватых,
Есть только обманчивая потребность подняться,
А ты, что можешь понять
Во мне, у которого только желание умереть,
Раствориться и испытать,
И упорно любить.

Потому что нет виноватых,
Есть только покорная
Потребность упасть,
А ты, что хочешь знать
От меня, у которого только желание обнять,
И просто дарить,
И безумно любить.
И безумно любить.