Renato Zero - Pionieri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renato Zero - Pionieri




Pionieri
Пионеры
Io ritorno indietro a ieri
Я возвращаюсь назад во вчера,
Ai piaceri ai dolori.
К наслаждениям, к болям.
Io rinasco volentieri
Я возрождаюсь охотно,
Io, non resto qua, non voglio la carità!
Я, не останусь здесь, не хочу милостыни!
Una capanna lungo il fiume.
Хижина у реки.
Cacciatore, se avrò fame
Охотник, если я проголодаюсь,
Dalla terra generosa,
От щедрой земли,
Se saprò aspettare nascerà una rosa
Если я сумею ждать, расцветет роза
E′ vero
Это правда,
Su quel veliero in mezzo al mare naufragavo è vero!
На том судне посреди моря я потерпел кораблекрушение, это правда!
Per un morso di serpente, sarei morto è vero
От укуса змеи я бы умер, это правда,
Che soffrivo, per il caldo e il gelo
Что я страдал от жары и холода...
E' vero
Это правда,
Che ogni volta che fallivo, mi si apriva il cuore
Что каждый раз, когда я терпел неудачу, мое сердце разрывалось,
Che barattavo le mie pelli per un po′ d'amore
Что я променивал свои шкуры на немного любви.
Amore Una montagna da violare, l'amore.
Любовь... Гора, которую нужно завоевать, любовь.
Tu lo sai
Ты знаешь-то
Perché mai, ho tradito il mio coraggio
Почему я предал свою храбрость?
Perché poi mi rassegno così?
Почему я так легко смиряюсь?
L
Л





Writer(s): Renato Zero, Roberto Conrado


Attention! Feel free to leave feedback.