Lyrics and translation Renato Zero - Piper Club (Reprise)

Piper Club (Reprise)

E si viveva
Cantando Bob Dylan
Ci si raccontava
Gli umori e la vita che cambiava
E dopo l′amore, stanchi noi si dormiva

Dove si va
E poi c'era già un motivo

Al Piper Club
Sono stato con te
Quelle notti a tracciare la via
Da quella strada quanta vita è partita
Quanta vita
E quanta s′è perduta

Una pedana di speranze di gloria
Un capolinea o soltanto
Qualche storia

The answer my friend
Is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

Piper Club (Reprise)

Et nous vivions
En chantant Bob Dylan
On se racontait
Nos humeurs et la vie qui changeait
Et après l'amour, fatigués, nous dormions

Où allons-nous
Et puis il y avait déjà une raison

Au Piper Club
J'étais avec toi
Ces nuits à tracer le chemin
De cette route, combien de vies sont parties
Combien de vies
Et combien ont été perdues

Une estrade d'espoirs de gloire
Un terminus ou juste
Quelques histoires

La réponse, mon ami
Est dans le vent
La réponse est dans le vent