Lyrics and translation Renato Zero - Putti & Cherubini S.P.A. - Live

Putti & Cherubini S.P.A. - Live

Ho gli occhi sempre accesi,
Il cuore non dorme mai.
A caccia di segreti:
Come è eccitante non sai.
Qualunque sia il problema si prende e si va.
Che per capire il mondo
Occorre essere là

Equipaggiato bene:
Piove o c′è il sole non sai
Non puoi affidarti al caso:
Scoppia un amore, che fai?
Intransigenti i miei clienti sulla puntualità
Anche se ho un'infinità di appuntamenti
Accontentarli tutti non è facile mai.
Sarò all′altezza vedrai.
Vedrai

Un po' per vocazione un poco per arrotondare
Che ho accettato questa soluzione qua
Mi occupo delle persone sole.
Putti & cherubini S.P.A.
E' un impegno delicato
Occorre serietà
Dall′anziano al neonato
La strada che si fa
Pressapoco un angelo, le ali ai piedi no
Ma se un cliente chiama
Volerò.
Lavoro sul dolore,
Specializzato in follia.
Rimetto in sesto un′anima,
Non so se ho reso l'idea.
Tralascio i miei bisogno di occuparmi di me.
Ho fatto la mia scelta,
La mia crociata è

Sostienimi, comprendimi.
Sarà più facile si.
Sono speranze labili,
Uomini soli così
Ci si sente più leggeri, un po′ più fieri chissà
Quando rimetti a nuovo un sentimento.
Se contribuisci a quella felicità
Qualcosa si muoverà
Vedrai

Il mio angelo è fuggito
Si è di colpo licenziato.
Da quel giorno non l'ho visto più
Vivo senza protezione adesso,
In balia del mio destino sto
So cosa vuol dire il buio
Certo che lo so
Che se sbaglio mi ferisco
Un angelo non ho
Putti & cherubini ora io lavoro là
La mia vita finalmente un senso avrà

Putti & cherubini
Ora io lavoro là
La mia vita finalmente un senso
Avrà

Putti & Cherubini S.P.A. - En direct

J'ai toujours les yeux ouverts,
Mon cœur ne dort jamais.
À la recherche de secrets:
Tu ne sais pas comme c'est excitant.
Quel que soit le problème, on le prend et on y va.
Pour comprendre le monde
Il faut être là

Bien équipé:
Il pleut ou il fait soleil, tu ne sais pas
Tu ne peux pas te fier au hasard:
L'amour éclate, que fais-tu?
Mes clients sont intransigeants sur la ponctualité
Même si j'ai une infinité de rendez-vous
Il n'est jamais facile de les satisfaire tous.
Je serai à la hauteur, tu verras.
Tu verras

Un peu par vocation, un peu pour arrondir les fins de mois
J'ai accepté cette solution ici
Je m'occupe des personnes seules.
Putti & Cherubini S.P.A.
C'est un engagement délicat
Il faut de la sérieux
Du plus âgé au nouveau-né
Le chemin que l'on fait
Presque un ange, pas d'ailes aux pieds
Mais si un client appelle
Je volerai.
Je travaille sur la douleur,
Spécialisé en folie.
Je remets une âme en état,
Je ne sais pas si j'ai donné l'idée.
Je laisse de côté mes besoins pour prendre soin de moi.
J'ai fait mon choix,
Ma croisade est

Souttiens-moi, comprends-moi.
Ce sera plus facile, oui.
Ce sont des espoirs fragiles,
Des hommes seuls comme ça
On se sent plus léger, un peu plus fier, qui sait
Quand on remet un sentiment à neuf.
Si tu contribues à ce bonheur
Quelque chose bougera
Tu verras

Mon ange s'est enfui
Il a démissionné d'un coup.
Je ne l'ai plus vu depuis ce jour
Je vis sans protection maintenant,
Je suis à la merci de mon destin
Je sais ce que signifie l'obscurité
Bien sûr que je sais
Que si je me trompe, je me blesse
Je n'ai pas d'ange
Putti & Cherubini, maintenant je travaille là-bas
Ma vie aura enfin un sens

Putti & Cherubini
Maintenant je travaille là-bas
Ma vie aura enfin un sens
Avoir