Lyrics and translation Renato Zero - Rivoluzione

Rivoluzione

Protesterai
Ogni tregua è finita oramai
Dalla sabbia la testa alzerai
Dritto al cuore colpirai
Libererai
Quello che soffocavi in te
La tua voce è più forte se vuoi
Del silenzio e l'omertà
C'è una guerra giusta e devi farla tu
È la tua risposta a chi non chiede più
Rivoluzione è il grido che solleverai
E devi metterci la faccia finché puoi
Perché ho pagato il conto ai tuoi caffè
Su la testa adesso
Tocca te

Ti accorgerai
Che il nemico è nascosto tra noi
Che il futuro non viene da sé
E ogni brivido ha un suo perché
E sentirai
Che resistere è pura follia
Ci sarà poi chi ride di te
Ma è soltanto paura la sua

Perché niente al mondo viene come vuoi
Perché tutto al mondo ha un prezzo d'ora in poi
Rivoluzione è la promessa che mi fai
Di calci e sputi non avere mai paura
Non posso andare sempre avanti io
Ho già dato e adesso
Tocca te

Politica assente famiglia vacante
Quaggiù si congeda anche Dio
Se la corda si spezza s'incendia la piazza
E ritorno a lottare con te

Rivoluzione è il grido che solleverai
E devi metterci la faccia finché puoi
Perché ho pagato il conto ai tuoi caffè
Fuori il cuore adesso
Tocca te

Rivoluzione è il grido che solleverai
E devi metterci la faccia finché puoi
Perché ho pagato il conto ai tuoi caffè
Fuori il cuore adesso
Tocca te

Rivoluzione
Rivoluzione!

Революция

Ты восстанешь
Любое перемирие теперь закончилось
Из песка ты поднимешь голову
Прямо в сердце ты ударишь
Ты освободишься
То, что ты душила в себе
Твой голос сильнее, чем ты думаешь
Чем молчание и глухота
Есть справедливая война, и ты должна ее вести
Это твой ответ тем, кто больше ничего не просит
Революция — это крик, который ты поднимешь
И ты должна идти до конца
Потому что я оплатил счет за твой кофе
Так что взбодрись сейчас
Твой черед

Ты поймешь
Что враг скрывается среди нас
Что будущее не приходит само по себе
И у каждого мурашка есть своя причина
И ты почувствуешь
Что сопротивляться — это настоящее безумие
Кто-то будет смеяться над тобой
Но это всего лишь его страх

Потому что ничто в мире не происходит так, как тебе хочется
Потому что всему в мире теперь есть своя цена
Революция — это обещание, которое ты мне дашь
Что тебя никогда не испугают ни удары, ни плевки
Я не могу вечно вести борьбу
Я уже сделал свое дело, а теперь
Твой черед

Политика отсутствует, семья пустует
Даже Бог покидает нас
Если веревка оборвется, площадь загорится
И я вернусь, чтобы сражаться с тобой

Революция — это крик, который ты поднимешь
И ты должна идти до конца
Потому что я оплатил счет за твой кофе
Так что доставай свое сердце сейчас
Твой черед

Революция — это крик, который ты поднимешь
И ты должна идти до конца
Потому что я оплатил счет за твой кофе
Так что доставай свое сердце сейчас
Твой черед

Революция
Революция!