Lyrics and translation Renato Zero - Seminando

Seminando

A chi andrà il tuo seme
Chi lo apprezzerà
Non gettarlo via per niente
Il seme tuo è importante
Mettilo al sicuro dalla sterilità
Impotenza o diffidenza
Pigrizia o crudeltà
Quel tuo seme che fine farà

Il tuo seme è un capitale, depositalo là
Un sano investimento il tuo sarà

Ricercato seme
Ormai una rarità
Ti hanno già catalogato
Al sicuro adesso sei
Sotto i zero gradi Fahrenheit

Finché un ovulo straniero
Con te s'incontrerà
E su misura un figlio nascerà

Semi maltrattati
Ignoti, semi di chi

Semer

À qui ira ta graine
Qui l'appréciera
Ne la jette pas pour rien
Ta graine est importante
Mets-la à l'abri de la stérilité
Impuissance ou méfiance
Paresse ou cruauté
Que deviendra ta graine

Ta graine est un capital, dépose-le là
Un investissement sain, le tien sera

Graine recherchée
Désormais une rareté
Tu as déjà été catalogué
Tu es maintenant en sécurité
Sous zéro degré Fahrenheit

Jusqu'à ce qu'un ovule étranger
Se rencontre avec toi
Et qu'un enfant sur mesure naisse

Graines maltraitées
Inconnues, graines de qui