Lyrics and translation Renato Zero - Siamo eroi

Siamo eroi

Siamo eroi
Che vuoi di più
Belli come alla TV
Teneri, incoscienti eroi
Noi siamo eroi, per non morire

Scendi dalle nuvole
Smetti di sognare e vai
Tieni il passo, se no guai
Trovati un look, ed uno sponsor

Su quella strada si diventa eroi
Il coraggio, se non c'è, lo troverai
Per conquistarti un altro giorno in più
Don Chisciotte, sei tu

Un altro detersivo smacchierà
Quello straccio d'immaginazione e di poesia
La voglia di fare l'eroe ti passerà, dammi retta, se mai
Lo sai, che fine fanno gli eroi

Certamente, siamo eroi
Da prima pagina, se mai
Brutte e tristi storie che
Viverle, non è come raccontarle

Ci abbiamo dato dentro, tu ed io
Per cambiare questo mondo, amico mio
Ma ormai questa è una fabbrica di eroi
Tanti Don Chisciotte, noi
Eroi, ma quali eroi?

E intanto la voglia di vivere va via
Aspettando chissà quale altro messia
Vivisezionati dentro e fuori, noi siamo eroi

Мы герои

Мы герои
Чего ты ещё хочешь
Красивые, как по телевизору
Нежные, бессознательные герои
Мы герои, чтобы не умереть

Спускайся с небес
Перестань мечтать и иди
Не отставай, а то будут проблемы
Найди себе образ и спонсора

На этом пути становятся героями
Отвагу, если её нет, ты найдёшь
Чтобы завоевать ещё один день
Дон Кихот, ты это ты

Другое чистящее средство уберёт
Это тряпьё воображения и поэзии
Желание стать героем пройдёт, поверь мне, если когда-нибудь
Ты знаешь, как кончают герои

Конечно, мы герои
С первой полосы, если когда-нибудь
Уродливые и печальные истории, которые
Проживать не то же самое, что рассказывать

Мы старались, ты и я
Изменить этот мир, любовь моя
Но теперь это фабрика героев
Много Дон Кихотов, нас
Герои, но какие герои?

А тем временем желание жить уходит
Ожидая неизвестно какого другого мессии
Вскрытые изнутри и снаружи, мы герои