Lyrics and translation Renato Zero - Spiagge (Live)

Spiagge (Live)

Spiagge
Immense ed assolate
Spiagge già vissute
Amate e poi perdute
In questa azzurrità
Fra le conchiglie e il sale
Quanta la gente che
Ci ha già lasciato il cuore

Spiagge
Di corpi abbandonati
Di attimi rubati
Mentre la pelle brucia
Un'altra vela va
Fino a che non scompare
Quanti i segreti che
Appartengono al mare

Un'altra estate qui e un'altra volta qui
Più disinvolta e più puttana che mai
Mille avventure che non finiranno se
Per quegli amori esisteranno nuove

Spiagge
Di cocco e di granite
Di muscoli e bikini
Di straniere e di bagnini
Quel disco nel juke box
Suona la tua canzone
Per la tua storia che
Nasce sotto l'ombrellone

Spiagge

Un'altra vela va
Fino a che non scompare
Quanti i segreti che
Appartengono al mare

Un'altra estate qui e un'altra volta qui
Più disinvolta e più puttana che mai
Mille avventure che non finiranno se
Per quegli amori esisteranno nuove

Spiagge
Dipinte in cartolina
Ti scrivo, tu mi scrivi
Poi torna tutto come prima
L'inverno passerà
Tra la noia e le piogge
Ma una speranza c'è
Che ci siano nuove spiagge

Grandi!

Пляжи (Вживую)

Пляжи
Бескрайние и безлюдные,
Пляжи, что были когда-то,
Любвимы, затем потеряны,
В этой синеве
Средь ракушек и соли
Сколько людей,
Что оставили здесь сердца свои.

Пляжи
Забытых тел
И украденных мигов,
Кожа горит,
Ещё один парус уходит,
Пока не исчезнет среди волн
Столько тайн, что
Хранят морские глубины.

Ещё одно лето и вновь здесь я,
Больше свободы и страсти, чем когда-либо раньше.
Тысячи приключений, конца которым нет,
Ведь для новой любви найдётся новый берег.

Пляжи
Кокосов и гранитного сорбета,
Мускулов и бикини,
Иностранок и спасателей,
А та пластинка в музыкальном автомате
Играет нашу песню
О нашей истории любви, что
Рождается под зонтиком от солнца.

Пляжи

Ещё один парус уходит,
Пока не исчезнет среди волн
Столько тайн, что
Хранят морские глубины.

Ещё одно лето и вновь здесь я,
Больше свободы и страсти, чем когда-либо раньше.
Тысячи приключений, конца которым нет,
Ведь для новой любви найдётся новый берег.

Пляжи
С их открыточными видами,
Ты мне пишешь, я тебе пишу,
Затем всё снова, как прежде.
Зима пройдёт
В скуке и дождях,
Но есть надежда,
Что будут новые пляжи.

Красота!