Lyrics and translation Renato Zero - Spiagge

Spiagge

Spiagge
Immense ed assolate
Spiagge già vissute
Amate e poi perdute
In questa azzurrità
Fra le conchiglie e il sale
Quanta la gente che
C'ha già lasciato il cuore...

Spiagge
Di corpi abbandonati
Di attimi rubati
Mentre la pelle brucia
Un'altra vela va
Fino a che non scompare
Quanti i segreti che
Appartengono al mare...

Un'altra estate qui
E un'altra volta qui
Più disinvolta e più puttana che mai
Mille avventure che
Non finiranno se
Per quegli amori esisteranno nuove...

Spiagge
Di cocco e di granite
Di muscoli e bikini
Di straniere e di bagnini
Quel disco nel juke box
Suona la tua canzone
Per la tua storia che
Nasce sotto l'ombrellone...

Spiagge...
Un'altra vela va
Fino a che non scompare
Quanti i segreti che
Appartengono al mare...

Un'altra estate qui
E un'altra volta qui
Più disinvolta e più puttana che mai
Mille avventure che
Non finiranno se
Per quegli amori esisteranno nuove...

Spiagge
Dipinte in cartolina
Ti scrivo tu mi scrivi
Poi torna tutto come prima
L'inverno passerà
Fra la noia e le piogge
Ma una speranza c'è
Che ci siano nuove spiagge

Пляжи

Пляжи
Огромные и безлюдные
Пляжи, что были живыми
Любимыми, но потерянными
В этой синеве
Среди ракушек и соли
Сколько людей уже
Оставили здесь свои сердца...

Пляжи
Брошенных тел
Украденных мгновений
Пока жарится кожа
Еще один парусник плывет
Пока не исчезнет
Сколько секретов
Хранит в себе море...

Еще одно лето здесь
И снова здесь
Все более развязная и развратная
Тысячи приключений
Которые не закончатся
Если для той любви будут новые...

Пляжи
Кокосов и граниты
Мускулов и бикини
Иностранок и спасателей
Та пластинка в джукбоксе
Играет твою песню
Для твоей истории
Зародившейся под зонтиком...

Пляжи...
Еще один парусник плывет
Пока не исчезнет
Сколько секретов
Хранит в себе море...

Еще одно лето здесь
И снова здесь
Все более развязная и развратная
Тысячи приключений
Которые не закончатся
Если для той любви будут новые...

Пляжи
Нарисованные на открытках
Я пишу тебе, ты пишешь мне
Потом все вернется на круги своя
Зима пройдет
Среди скуки и дождей
Но есть надежда
Что будут новые пляжи