Lyrics and translation Renato Zero - Talento

Talento

Ci vuole un gran talento per fingere
Vigliaccheria o coraggio a dire quel che non è
È un'arte pure quella
Anche se non ce l'ho
Prestatemi una faccia
Voglio provarci un po'

Per ogni storia un dramma, si replica
Si piange un amore che non c'è
S'inventa un amico
Che non è
Lì con te

Un guitto, un attore
È questo che vuoi
Purché non si parli di noi?
Spaventa la vita quand'è verità
Se non è romanzo sognare non fa
Dirai frasi fatte, le sole che sai
Guardarmi negli occhi non puoi

Mi chiedi di assecondarti
Un altro copione, no
Imbrogliare se stessi
Fino a che punto si può?

Rivelazioni audaci io ti farò
È un gioco che rende, perché no
In me un gran talento scoprirò
T'incanterò

Un guitto, un attore
Lo faccio per te
Purché tutto resti com'è
Spaventa in amore la sincerità
Per te il tradimento
È una sana realtà tra di noi

Riflesso allo specchio
Vedrò un altro me
Due copie perfette
Il falso qual è
Se mai c'è?

Che importa chi sei?
Se è un'altra illusione che vuoi
Guardarmi negli occhi non puoi
Eppure parliamo di noi, di noi, di noi, di noi

Талант

Мне нужен большой талант, чтобы притворяться
Трусость или смелость сказать то, что неправда
Это тоже своего рода искусство
Даже если его у меня нет
Дай мне лицо
Я хочу немного поэкспериментировать

Каждой истории нужна драма, ее разыгрывают снова
Плачут о любви, которой нет
Придумывают друга
Которого не существует
С тобой

Шут, актер
Это то, что ты хочешь
Только чтобы мы не говорили о нас?
Жизнь пугает, когда она настоящая
Если это не роман, то мечты не сбываются
Ты будешь говорить банальные фразы, единственные, которые ты знаешь
Ты не можешь смотреть мне в глаза

Ты просишь меня потакать тебе
Еще один сценарий, нет
Обманывать себя
До каких пор?

Я сделаю тебе смелые откровения
Это приносящая доход игра, почему бы и нет
Во мне обнаружится большой талант
Я тебя очарую

Шут, актер
Я сделаю это для тебя
Чтобы все осталось так, как есть
В любви пугает искренность
Изменяя мне
Ты несешь здоровую реальность между нами

Отражение в зеркале
Я увижу другого себя
Две идеальных копии
Какая из них фальшивка?
Если таковая вообще есть?

Какая разница, кто ты?
Если это еще одна иллюзия, которую ты хочешь
Ты не можешь смотреть мне в глаза
А ведь мы говорим о нас, о нас, о нас, о нас