Lyrics and translation Renato Zero - Ti stupirai (Remastered 2019)

Ti stupirai (Remastered 2019)

L′amore è debole
Fallo sentire di più
È tutto inutile
Se non collabori tu
Le cose frivole
Non hanno un alibi mai
Ti stupirai
Sveglierò i sensi tuoi

Rompi le regole
Fai un eccezione con me
Almeno un brivido
Con tutto il niente che c'è
Talmente facile
Mettere il sole fra noi

Ti stupirai
Basta un po′ di follia
Assecondare un'idea

Seria, la cosa si fa seria
C'è un amore
Che non respira più
Abbracciami un momento
Ogni tormento passerà
Tu non temere
Questo amore ce la fa
Forse si stanca e poi ritorna
Ferma, non muoverti di lì
Che se si accorgerà
Che siamo stanchi se ne andrà
Se ti tradisci, addio

Le prime lacrime
Sanno di felicità
Quelli che piangono
Fanno più strada, si sa
I dubbi restano
Ma forse è meglio così

Ti stupirai
Che volare si può
Senza una spinta non so

Seria, la cosa si fa seria
Una storia decollerà così
Restiamo più vicini
E il tempo ci risparmierà
Tu non temere
Questo amore vincerà
Forse c′è ancora quella luna
Fiera di noi che siamo qua
Ma se si accorgerà
Che siamo stanchi se ne andrà
Luna stupisci, anche tu!

Ты удивишься (Ремастеринг 2019)

Любовь слаба
Дай ей почувствовать себя сильнее
Всё бесполезно
Если не ты не поспособствуешь
Фривольные вещи
У них нет оправдания
Ты удивишься
Я разбужу твои чувства

Нарушай правила
Сделай исключение для меня
Хоть какое-то волнение
При всем этом ничтожестве
Так легко
Взять и разлучить нас

Ты удивишься
Хватит немного безумия
Последовать за идеей

Серьезно, все серьезно
Есть любовь
Которая больше не дышит
Обними меня на минутку
Все мучения пройдут
Не бойся
Наша любовь справится
Может быть, она устанет, а потом вернется
Стоп, не двигайся
А то если она заметит
Что мы устали, она уйдет
Если ты предашь, прощай

Первые слезы
Делают счастливее
Те, кто плачет
Покоряют больше дорог, это известно
Сомнения остаются
Но, может быть, так даже лучше

Ты удивишься
Что летать можно
А вот без толчка я не знаю

Серьезно, все серьезно
Вот так история взлетит
Останемся ближе
И время пощадит нас
Не бойся
Наша любовь победит
Может быть, там еще та луна
Гордящаяся нами
Но если она заметит
Что мы устали, она уйдет
Луна, удиви и ты!