Lyrics and translation Renato Zero - Triangolo - english vrs

Triangolo - english vrs

Got your number and oh
To track you down won't be any problem
I can give you a call
We'll go out for a crazy evening
My object is clear
Get some whisky and things get frisky

Then we'll get in gear
Give me room, you'll breathe it in my ear
You drive me wild

So who's he?
Why the hell did you bring him to me?
What's his role in this thing supposed to be?
I've been planning to make it alone with you!
Without him! (Who is he?)
So who's he? (Who is he?)
So who's he?
I've got my hands full with just you and me!
Drop him! (Who is he?)
So who's he? (Who is he?)
So who's he? (Who is he?)
So who's he? Please account and he's gotta go!

What I had on my mind
Was a more normal situation
Now we left that behind
What can he add that's so exciting?
Tell me quick, what's my line?
How should I handle any complication?
Will I risk it tonight?
When I start to end up lying in his arms?
He's not my type!
So who's he?

(Who is he?)
(Who is he?)

Oh, triangle (Who is he?)
Brand new angle (Who is he?)
So see, you and me, oh see

Make a party for three!
A triangle is your intention
Yes, I could try it and see!
Geometry is no new invention
Can you vouch for him?
For making love in tri-dimension!

Will I risk it tonight?
I found out a triangle's sweet delight
That's right!
Give me some more

So who's he?
So who's he?
So who's he?
Mh, that's right
The triangle! (Who is he?)
Just wanna go (Who is he?)
The triangle, lend me your mundo
That's right, this way (Who is he?)
This is the way (Who is he?)
The triangle
Now I can tumble

Well, well, why not
One at a time, please
Vive la France
Viva Paris
Viva Chinatown

Треугольник - русская версия

У меня твой номер и, о,
Найти тебя не составит труда.
Я могу тебе позвонить,
Мы устроим сумасшедший вечер.
Моя цель ясна,
Выпьем виски, и всё станет жарким.

Тогда мы перейдем к делу,
Дай мне шанс, ты прошепчешь это мне на ухо.
Ты сводишь меня с ума.

Так кто он?
Зачем, чёрт возьми, ты привела его ко мне?
Какова его роль во всём этом?
Я планировал побыть с тобой наедине!
Без него! (Кто он?)
Так кто он? (Кто он?)
Так кто он?
Мне хватает забот с тобой и мной!
Брось его! (Кто он?)
Так кто он? (Кто он?)
Так кто он? (Кто он?)
Так кто он? Объяснись, и он должен уйти!

Я представлял себе
Более нормальную ситуацию.
Теперь мы оставили это позади,
Что такого захватывающего он может добавить?
Скажи мне быстро, как мне быть?
Как мне справиться с любыми сложностями?
Рискну ли я сегодня вечером?
Когда я окажусь в его объятиях?
Он не в моём вкусе!
Так кто он?

(Кто он?)
(Кто он?)

О, треугольник (Кто он?)
Совершенно новый угол (Кто он?)
Так смотри, ты и я, о, смотри

Устроим вечеринку на троих!
Треугольник - вот твое намерение,
Да, я мог бы попробовать!
Геометрия - не новое изобретение,
Ты можешь за него поручиться?
За то, что он сможет заниматься любовью в трёх измерениях!

Рискну ли я сегодня вечером?
Я открыл для себя сладкую прелесть треугольника,
Это точно!
Дай мне ещё

Так кто он?
Так кто он?
Так кто он?
М-м, это точно
Треугольник! (Кто он?)
Просто хочу попробовать (Кто он?)
Треугольник, одолжи мне свой мир,
Это верно, вот так (Кто он?)
Вот так (Кто он?)
Треугольник,
Теперь я могу кувыркаться

Ну, ну, почему бы и нет,
По одному, пожалуйста,
Да здравствует Франция,
Да здравствует Париж,
Да здравствует Чайнатаун.