Lyrics and translation Renato Zero - Un'Apertura D'Ali

Un'Apertura D'Ali

Il ticchettio di te, di te
È assenza che fa compagnia
In questa notte di caffè
Di sogni ad orologeria
Sapessi quanta vita c'è
Nel ticchettio di te, di te

La vita è un'apertura d'ali
Quel senso di cometa che c'è dentro di noi
Perché la vita è nostalgia di mare
Bellissima e incompiuta senza un amore è
Perché l'amore mio per te

È un'apertura d'ali, quella felicità
Che fa sentire soli per quando finirà
L'amore ci fa prigionieri eppure sembra libertà
Ma ci sarà una sera che capirai di me
Silenzi e chiaroscuri
Lo stormo di pensieri
Che volano da te
Un'apertura d'ali è

Anche quest'alba cogli alberi di vetro
E sento crescer l'erba del traffico in città
Perché la vita a volte fa paura
Quel ghigno di moneta che guerra e fame è
Ma quel che sento io, io per te

È un'apertura d'ali che abbraccia il mondo, sai
L'amore che respiri finché respirerai
L'amore che fa prigionieri e a noi ci sembra libertà
Ma ci sarà una sera che capirai di me
Silenzi e chiaroscuri
Lo stormo di pensieri
Che volano da te
Che volano da te

È un'apertura d'ali
Lo stormo di pensieri
Che volano da te

Riposati

Открытие крыльев

Твой стук, твой стук
Это отсутствие, которое составляет компанию
В эту ночь кофе
Мечты по часам
Знай, сколько жизни есть
В твоем стуке, твоем стуке

Жизнь - это открытие крыльев
Это чувство кометы внутри нас
Потому что жизнь - это тоска по морю
Красивая и незавершенная, без любви это
Потому что моя любовь к тебе

Это открытие крыльев, это счастье
Которое заставляет чувствовать себя одиноким, когда оно закончится
Любовь делает нас пленниками, но кажется, что это свобода
Но однажды вечером ты поймешь, что я имею в виду
Тишина и светотени
Стая мыслей
Что летят от тебя
Открытие крыльев

Так же, как этот рассвет со стеклянными деревьями
И я чувствую, как растет трава в городском движении
Потому что жизнь иногда пугает
Этот ухмыляющийся монеткой, что является войной и голодом
Но то, что я чувствую, я, по отношению к тебе

Я открываю крылья, которые обнимают мир, понимаешь?
Любовь, которой ты будешь дышать, пока будешь дышать
Любовь, которая делает пленниками, а нам кажется, что это свобода
Но однажды вечером ты поймешь, что я имею в виду
Тишина и светотени
Стая мыслей
Что летят от тебя
Что летят от тебя

Это открытие крыльев
Стая мыслей
Что летят от тебя

Отдохни