Lyrics and translation Renato Zero - Un mondo perfetto

Un mondo perfetto

Luce a chi crede
Una stella e un cielo blu
Che se un uomo cade
Può non rialzarsi più
Facili prede
Se cala il buio in noi
Questo cuore mi chiede
Ce la faremo mai?
Io
Che paura che ho
Non mi vergogno, no
Io
Sempre diviso a metà
Tra la voglia di ricominciare o perdermi
Ho una gran voglia di crederti
Di offrirti
La spalla mia
Dirti che ho un folle
Bisogno di te
Che un altro ovile
Non c'è
Il posto mio è accanto a te

Un mondo perfetto
Ogni stagione al posto suo
Tolleranza e rispetto
Un occhio al cuore e un altro a Dio
Beata ignoranza
Di chi domande non ne fa
Passata l'estate
Rispondersi dovrà
Vai
Che il mondo somiglia a noi
Mille altre volte vedrai
Innamorarti saprei
Sì che avrei voglia di stringerti
Trasmetterti la mia energia
Darti il sorriso
La forza che è in me
Prendiamo il mondo
Com'è
Il tuo gregario, il tuo complice
Accetto l'ingaggio
Se vuoi
Resto con te
Mi prendo il rischio se c'è
Voglio ancora fidarmi
Di te
Tu puoi fidarti di me!
Fatalità
Stessa strada tu ed io
Facciamo che non sia
Un addio
Non sia un addio

Идеальный мир

Свет для верующих
Звезда и голубое небо
Если человек падает
Он может уже не подняться
Легкая добыча
Если в нас опускается темнота
Это сердце спрашивает меня
Сможем ли мы когда-нибудь?
Я
Как я боюсь
Я не стесняюсь, нет
Я
Всегда разорванный пополам
Между желанием начать заново или потеряться
Я очень хочу поверить тебе
Предложить тебе
Мое плечо
Сказать тебе, что у меня сумасшедшая
Нужда в тебе
Что другого стада
Нет
Мое место рядом с тобой

Идеальный мир
Каждый сезон на своем месте
Терпимость и уважение
Один глаз на сердце, а другой на Бога
Благословенное невежество
Тех, кто не задает вопросов
Пройдет лето
И придется отвечать самому себе
Пойдем
Ведь мир похож на нас
Ты увидишь, что еще много раз
Я смогу влюбиться
Да, я бы хотел обнять тебя
Передать тебе свою энергию
Подарить тебе улыбку
Силу, которая есть во мне
Возьмемся за мир
За такой, какой он есть
Твой последователь, твой сообщник
Я согласен на сотрудничество
Если хочешь
Я останусь с тобой
Я пойду на риск, если он есть
Я все еще хочу доверять
Тебе
Ты можешь доверять мне!
Судьба
Одна дорога на двоих
Сделаем вид, что это не
Прощание
Не прощание