Lyrics and translation Renato Zero - Una Guerra Senza Eroi

Una Guerra Senza Eroi

Figli sbagliati, figli inquinati
Figli alienati, figli tuoi
Di quel tuo amore fatto di fretta
Di quel rimorso, che ti spetta
Aquile fiere senza più ali
Senza più spazio, né ideali
Nelle tue mani nere di fumo
Figli di niente e di nessuno

Quanto costa stare qua
Vivere ancora, solo a metà
Le tue assurde tentazioni
Un altro giorno senza emozioni
Davvero credevi che per noi fosse importante
Una macchina, due case
Un conto aperto ed un'amante

Padri perduti, distratte madri
Per un destino da castrati
Una guerra senza eroi
Comunque vada noi, siamo figli tuoi
Malgrado tutto
Ti somigliamo
Anche se come te, sbagliamo

Una guerra senza eroi
Per questa assurda guerra
In prima linea noi
Dateci forza, dateci amore
Quell'unico e so ci appartiene

Una guerra senza eroi
Combatteremo il buio, anche per voi
Dateci un nome
Dateci un volto
Non lasciateci morire
Un avvenire
Un avvenire
Quell'universo ci appartiene

Dateci forza
Dateci amore
Non lasciateci morire

Война без героев

Ошибочные дети, загрязненные дети
Отчужденные дети, твои дети
Твоей любви, произошедшей от спешки
Твоей вины, что досталась тебе
Гордые орлы без крыльев
Без пространства, без идеалов
В твоих руках, черных от дыма
Дети ничтожества и никого

Какова цена нахождения здесь
Простого существования, только наполовину
Твои абсурдные искушения
Еще один день без эмоций
Неужели ты и правда думал, что это важно для нас
Машина, две квартиры
Открытый счет и любовница

Потерянные отцы, рассеянные матери
Для судьбы кастратов
Война без героев
Как бы ни было, мы твои дети
Несмотря ни на что
Мы похожи на тебя
Хотя мы ошибаемся также, как и ты

Война без героев
Для этой абсурдной войны
На передовой мы
Дайте нам силу, дайте нам любовь
Это единственное, что принадлежит нам

Война без героев
Мы будем сражаться с тьмой, даже за вас
Дайте нам имя
Дайте нам облик
Не дайте нам умереть
Будущее
Будущее
Эта вселенная принадлежит нам

Дайте нам силу
Дайте нам любовь
Не дайте нам умереть