Lyrics and translation Renato Zero - Uomo, No

Uomo, No

Spirali, di fumo
Nell'ombra di una stanza
L'insegui con gli occhi
Fiutando la speranza
L'anno del mai
Comincia per te
Fuggi dal mondo
Che mondo non è
La strada, più breve
Dimenticare chi sei tu!
Dormire
Per un po'
E sognare di esistere
Se non hai
Non hai più
Un motivo per vivere

Uomo, no!
Il buio, no!
Perché, figlio della luce sei!
Perché ali per volare hai
Perché ritrovarti un giorno puoi
Lascia ai mercanti, senza Dio
Quell'oncia in più d'oblio

Sicari
Vampiri
Di cui, non puoi far senza
Si vende
La morte
A un grammo la coscienza!
L'anno del mai
Sta certo, verrà!
E una manciata
Di terra cadrà
Uomo, no!
Il buio, no!

Perché, tu non guardi intorno a te?
Perché, una mano tesa ancora c'è
Perché, muori schiavo, ed eri un re?
Anima, non gettarti via
Vivi la tua poesia!

Мужчина, нет

Спирали дыма
В тени комнаты
Смотришь на них глазами
В надежде на удачу
Год отказа
Начинается для тебя
Беги от мира
Который стал не миром
Короткий путь
Забыть, кто ты!
Спать
Немного
И мечтать о жизни
Если у тебя
Больше нет
Причины жить

Мужчина, нет!
Тьма, нет!
Потому что ты дитя света!
Потому что у тебя есть крылья, чтобы летать
Потому что ты можешь однажды найти себя
Оставь купцам, безбожникам
Их частицу забвения

Убийцы
Вампиры
Без которых ты не можешь
Продается
Смерть
По грамму за совесть!
Год отказа
Будь уверен, придет!
И горсть
Земли упадет
Мужчина, нет!
Тьма, нет!

Почему ты не смотришь вокруг?
Почему все еще есть протянутая рука
Почему ты умираешь рабом, хотя был королем?
Душа, не губи себя
Живи своей поэзией!