Lyrics and translation Renato Zero - Vedrai Vedrai / Lontano Lontano

Vedrai Vedrai / Lontano Lontano

Vedrai, vedrai, vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai, non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà
Quando la sera tu ritorni a casa
Non ho neanche voglia di parlare
Tu non guardarmi con quella tenerezza
Come fossi un bambino, che ritorna deluso
Sì lo so che questa, non è certo la vita
Che ho sognato un giorno per noi
Vedrai, vedrai, vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai vedrai, non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà
E lontano, lontano nel tempo
Qualche cosa negli occhi di un altro
Ti farà ripensare ai miei occhi
I miei occhi che t'amavano tanto
E lontano, lontano nel mondo
In un sorriso sulle labbra di un altro
Troverai quella mia timidezza
Per cui tu, mi prendevi un po' in giro
E lontano, lontano nel tempo
Una sera sarai con un altro
E ad un tratto chissà come e perché
Ti troverai a parlargli di me
Di un amore ormai troppo lontano

Увидишь, увидишь / Далеко, далеко

Увидишь, увидишь, увидишь, что всё изменится
Может быть, не завтра,
Но в один прекрасный день всё изменится.
Увидишь, увидишь, я ещё не сломлен, знаешь,
Не могу сказать тебе как и когда,
Но ты увидишь, что всё изменится.
Когда вечером ты возвращаешься домой,
У меня даже нет желания говорить.
Ты не смотри на меня с такой нежностью,
Словно я ребёнок, вернувшийся разочарованным.
Да, я знаю, что это, конечно, не та жизнь,
О которой я мечтал когда-то для нас.
Увидишь, увидишь, увидишь, что всё изменится.
Может быть, не завтра,
Но в один прекрасный день всё изменится.
Увидишь, увидишь, я ещё не сломлен, знаешь,
Не могу сказать тебе как и когда,
Но ты увидишь, что всё изменится.
И далеко, далеко во времени,
Что-то в глазах другого
Заставит тебя вспомнить мои глаза,
Мои глаза, которые так любили тебя.
И далеко, далеко в мире,
В улыбке на губах другого
Ты найдёшь ту мою робость,
За которую ты, немного подшучивала надо мной.
И далеко, далеко во времени,
Однажды вечером ты будешь с другим,
И вдруг, кто знает как и почему,
Ты обнаружишь, что рассказываешь ему обо мне,
О любви, ставшей слишком далёкой.