Lyrics and translation Renato Zero - Vola Alto

Vola Alto

Non si finisce mai, da fare ce n'è.
Quanto lavoro per il cuore.
Domenica non è per chi come me
Ha un gran bisogno di capire.
Pur di aiutare il cambiamento ci si improvvisa eroi.
Ma non c'è mai abbastanza tempo.
L'anima di un uomo si misura per la sua caparbietà.

So riconoscere gli amici, la spalla giusta so qual è.
Merito delle mie radici e del rispetto che ho di me.
Sognatore fino in fondo. Più convinto di così.
Se c'è fiamma io mi accendo e poi ti sfido con un sì.
La rivincita mi prendo su chi un giorno mi tradì.

Reagiamo pure noi, chiediamo di più.
Che sia davvero un mondo onesto.
Ognuno faccia il suo: passione ed energia.
Sbagliare in fondo serve tanto.
L'avidità ci impoverisce, gli slanci invece no.
Se quell'istinto si perdesse
Dove troverebbe la risposta questa vita? Chi lo sa...

La strada stimola i pensieri, gli incontri le opportunità.
Il ragazzino che ero ieri dimostra ancora la sua età.
Vola alto e stai sereno! Prendi il meglio finché vuoi!
Che il primo impegno, non scordarlo, è dare spazio ai sensi tuoi.

Tu vola alto, amico caro! Pure per chi non ce la fa.
Per chi di un sogno è prigioniero, per chi non rinuncerà.
Pensa in grande, fallo ancora! Tu cavalca quell'idea.
Suda, incazzati e poi prega e quando puoi tu scappa via!
Che soffrire di coraggio è la più bella malattia!

Vola alto...

Лети высоко

Дел никогда не заканчивается, их всегда много.
Как тяжело трудиться ради сердца.
Воскресенье не для тех, кто, как я,
Очень нуждается в понимании.
Чтобы помочь переменам, мы становимся героями.
Но времени всегда недостаточно.
Душа человека измеряется его упорством.

Я умею узнавать друзей, знаю, чье плечо мне нужно.
Это заслуга моих корней и моего уважения к себе.
Мечтатель до глубины души. Более уверенный, чем когда-либо.
Если есть пламя, я загорюсь и брошу тебе вызов своим "да".
Я возьму реванш над теми, кто когда-то предал меня.

Мы тоже реагируем, мы просим большего.
Чтобы мир был действительно честным.
Каждый делает свое: страсть и энергия.
В конце концов, ошибаться — очень полезно.
Жадность нас обедняет, а порывы — нет.
Если этот инстинкт исчезнет,
Где эта жизнь найдет ответ? Кто знает...

Путь пробуждает мысли, встречи — возможности.
Мальчишка, которым я был вчера, до сих пор доказывает свой возраст.
Лети высоко и будь спокоен! Возьми лучшее, пока можешь!
Помни, что самое главное — дать волю своим чувствам.

Ты лети высоко, мой дорогой друг! Даже для тех, кто не может этого сделать.
Для тех, кто стал пленником своей мечты, для тех, кто не сдастся.
Думай о великом, делай это снова! Следуй за этой идеей.
Потей, злись, а потом молись, и когда сможешь, сбегай!
Мужественно страдать — это самая прекрасная болезнь!

Лети высоко...