Renato da Rocinha - Nos Braços do Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato da Rocinha - Nos Braços do Amor




Nos Braços do Amor
Dans les bras de l'amour
Vou te falar, não esperava mais
Je vais te le dire, je ne m'attendais plus
Alguém entrar na minha vida
À ce que quelqu'un entre dans ma vie
Você chegou trazendo a paz
Tu es arrivée en apportant la paix
Quem ama tem que acreditar
Celui qui aime doit croire
Que bom poder dizer te amo
Comme c'est bon de pouvoir dire je t'aime
É hora de comemorar
Il est temps de célébrer
não existe desengano
Il n'y a plus de déception
Eu quero agradecer demais
Je veux remercier beaucoup
A Deus e aos orixás
Dieu et les orixás
Tristeza nunca mais
La tristesse ne reviendra jamais
Eu quero agradecer demais
Je veux remercier beaucoup
A Deus e aos orixás
Dieu et les orixás
Tristeza nunca mais
La tristesse ne reviendra jamais
Hoje, adocei meu viver
Aujourd'hui, j'ai adouci ma vie
Tem mel no seu paladar
Il y a du miel dans ton palais
Inigualável prazer
Un plaisir inégalé
Nosso amor de ser
Notre amour doit être
Do tamanho do mar
De la taille de la mer
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
A lua, o céu e a flor
La lune, le ciel et la fleur
É tão gostoso viver
C'est tellement bon de vivre
Jogado nos braços do amor
Dans les bras de l'amour
Hoje, adocei meu viver
Aujourd'hui, j'ai adouci ma vie
Tem mel no seu paladar
Il y a du miel dans ton palais
Inigualável prazer
Un plaisir inégalé
Nosso amor de ser
Notre amour doit être
Do tamanho do mar
De la taille de la mer
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
A lua, o céu e a flor
La lune, le ciel et la fleur
É tão gostoso viver
C'est tellement bon de vivre
Jogado nos braços do amor
Dans les bras de l'amour
Vou te falar, não esperava mais
Je vais te le dire, je ne m'attendais plus
Alguém entrar na minha vida
À ce que quelqu'un entre dans ma vie
Você chegou trazendo a paz
Tu es arrivée en apportant la paix
Quem ama tem que acreditar
Celui qui aime doit croire
Que bom poder dizer te amo
Comme c'est bon de pouvoir dire je t'aime
É hora de comemorar
Il est temps de célébrer
não existe desengano
Il n'y a plus de déception
Eu quero agradecer demais
Je veux remercier beaucoup
A Deus e aos orixás
Dieu et les orixás
Tristeza nunca mais
La tristesse ne reviendra jamais
Hoje, adocei meu viver
Aujourd'hui, j'ai adouci ma vie
Tem mel no seu paladar
Il y a du miel dans ton palais
Inigualável prazer
Un plaisir inégalé
Nosso amor de ser
Notre amour doit être
Do tamanho do mar
De la taille de la mer
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
A lua, o céu e a flor
La lune, le ciel et la fleur
É tão gostoso viver
C'est tellement bon de vivre
Jogado nos braços do amor
Dans les bras de l'amour
Hoje, adocei meu viver
Aujourd'hui, j'ai adouci ma vie
Tem mel no seu paladar
Il y a du miel dans ton palais
Inigualável prazer
Un plaisir inégalé
Nosso amor de ser
Notre amour doit être
Do tamanho do mar
De la taille de la mer
Tudo me lembra você
Tout me rappelle toi
A lua, o céu e a flor
La lune, le ciel et la fleur
É tão gostoso viver
C'est tellement bon de vivre
Jogado nos braços do amor
Dans les bras de l'amour
Vou te falar, não esperava mais
Je vais te le dire, je ne m'attendais plus
Alguém entrar na minha vida
À ce que quelqu'un entre dans ma vie





Writer(s): Ronaldo Barcellos Da Silva, Jorge Leandro Pereira Da Silva, Frederico Fagundes Fernandes Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.