Lyrics and translation Renato e Seus Blue Caps - Darling, Darling (Darling, Darling)

Darling, Darling (Darling, Darling)

Darling, sei da sua historia
A mesma historia antiga e repetida
Oh Darling a sua vida tem sido ruim eu sei
Sempre passando dias iguais
A sua noite acabou, mais um amor
Oh, oh, oh, oh Darling é um falso nome
Aonde esconde todo o passado
Oh Darling não fique triste
Guarde esta lágrima no lenço amigo
Que eu vou te dar
Pois amanhã de manhã é um novo amanhã
Oh, oh oh, oh Darling em dias iguais
Darling em beijos iguais
Darling historias iguais
Darling já nem sonha mais
Oh, oh, oh, oh Darling é um falso nome
Aonde esconde todo passado
Oh Darling não fique triste
Guarde esta lágrima no lenço amigo
Que eu vou te dar
Pois amanhã de manhã é um novo amanhã
Oh, oh oh, oh Darling em dias iguais
Darling em beijos iguais...

Ma chérie, ma chérie (Ma chérie, ma chérie)

Ma chérie, je connais ton histoire
La même vieille histoire, répétée
Oh ma chérie, je sais que ta vie a été difficile
Toujours à passer des jours identiques
Ta nuit est finie, un autre amour
Oh, oh, oh, oh ma chérie, c'est un faux nom
Où caches-tu tout ton passé
Oh ma chérie, ne sois pas triste
Garde cette larme dans ce mouchoir d'ami
Que je vais te donner
Car demain matin, c'est un nouveau demain
Oh, oh oh, oh ma chérie, en jours identiques
Ma chérie, en baisers identiques
Ma chérie, histoires identiques
Ma chérie, tu ne rêves même plus
Oh, oh, oh, oh ma chérie, c'est un faux nom
Où caches-tu tout ton passé
Oh ma chérie, ne sois pas triste
Garde cette larme dans ce mouchoir d'ami
Que je vais te donner
Car demain matin, c'est un nouveau demain
Oh, oh oh, oh ma chérie, en jours identiques
Ma chérie, en baisers identiques...