Renato e Seus Blue Caps - Nem Tudo Se Perdeu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato e Seus Blue Caps - Nem Tudo Se Perdeu




Nem Tudo Se Perdeu
Tout n'est pas perdu
O que passou ficou pra trás
Ce qui est passé est derrière nous
O passado não tem nada a ver
Le passé n'a rien à voir
Tudo agora é tentar recomeçar
Il faut tout recommencer maintenant
Enfim, nem tudo se perdeu
Finalement, tout n'est pas perdu
Olhe pra trás procure ver
Regarde derrière toi, essaie de voir
Quantos sofrem mais do que você
Combien de gens souffrent plus que toi
Não, não chore mais
Non, ne pleure plus
Deixe estas lágrimas pra quem...
Laisse ces larmes à ceux qui...
Não tem por quem viver
N'ont personne pour qui vivre
Veja nos meus olhos
Regarde dans mes yeux
Não fique inibida
Ne sois pas timide
Todo o amor que eu quero te dar
Tout l'amour que je veux te donner
Quero teu sorriso
Je veux ton sourire
Pra sorrir pra vida
Pour sourire à la vie
Vida que encontrei ao te encontrar
La vie que j'ai trouvée en te rencontrant
O que passou ficou pra trás
Ce qui est passé est derrière nous
(Solo)
(Solo)
Olhe pra trás procure ver
Regarde derrière toi, essaie de voir
Quantos sofrem mais do que você
Combien de gens souffrent plus que toi
Não, não chore mais
Non, ne pleure plus
Deixe estas lágrimas pra quem...
Laisse ces larmes à ceux qui...
Não tem por quem viver
N'ont personne pour qui vivre
Veja nos meus olhos
Regarde dans mes yeux
Não fique inibida
Ne sois pas timide
Todo o amor que eu quero te dar
Tout l'amour que je veux te donner
Quero teu sorriso
Je veux ton sourire
Pra sorrir pra vida
Pour sourire à la vie
Vida que encontrei ao te encontrar
La vie que j'ai trouvée en te rencontrant





Writer(s): Ney Klier Padilha Filho, Renato Cosme Vieira De Barros


Attention! Feel free to leave feedback.