Lyrics and translation Renato e Seus Blue Caps - Não Tenho Nada Com Isso

Não Tenho Nada Com Isso

Se uma garota me olha
Eu nunca brinco em serviço
Mesmo se está acompanhada
Não tenho nada com isso
Se vamos juntos pescar
E o mar levou seu caniço
Eu pesco mais que você
Não tenho nada com isso
Se namoro uma garota
Eu não quero compromisso
Se ela pensa em casar
Não tenho nada com isso
Se chego tarde no emprego
E não me dão prévio aviso
Trabalho menos que os outros
Não tenho nada com isso
A história vai terminar
E eu não dei nem um aviso
Se vocês queriam mais
Não tenho nada com isso

Je n'ai rien à voir avec ça

Si une fille me regarde
Je ne joue jamais au service
Même si elle est accompagnée
Je n'ai rien à voir avec ça
Si on va pêcher ensemble
Et que la mer a emporté ta canne à pêche
Je pêche plus que toi
Je n'ai rien à voir avec ça
Si je sors avec une fille
Je ne veux pas d'engagement
Si elle pense se marier
Je n'ai rien à voir avec ça
Si j'arrive tard au travail
Et qu'on ne me donne pas de préavis
Je travaille moins que les autres
Je n'ai rien à voir avec ça
L'histoire va se terminer
Et je n'ai pas donné de préavis
Si vous en vouliez plus
Je n'ai rien à voir avec ça