Lyrics and translation Renato e Seus Blue Caps - Não Tenho Nada Com Isso

Não Tenho Nada Com Isso

Se uma garota me olha
Eu nunca brinco em serviço
Mesmo se está acompanhada
Não tenho nada com isso
Se vamos juntos pescar
E o mar levou seu caniço
Eu pesco mais que você
Não tenho nada com isso
Se namoro uma garota
Eu não quero compromisso
Se ela pensa em casar
Não tenho nada com isso
Se chego tarde no emprego
E não me dão prévio aviso
Trabalho menos que os outros
Não tenho nada com isso
A história vai terminar
E eu não dei nem um aviso
Se vocês queriam mais
Não tenho nada com isso

Мне до этого нет дела

Если девушка на меня смотрит,
Я никогда не шучу на работе,
Даже если она с кем-то,
Мне до этого нет дела.
Если мы вместе идём на рыбалку,
И море унесло твою удочку,
Я ловлю больше, чем ты,
Мне до этого нет дела.
Если я встречаюсь с девушкой,
Я не хочу серьёзных отношений,
Если она думает о свадьбе,
Мне до этого нет дела.
Если я опаздываю на работу,
И мне не делают предупреждения,
Я работаю меньше других,
Мне до этого нет дела.
История закончится,
И я даже не предупрежу,
Если вы хотели большего,
Мне до этого нет дела.