Renato e Seus Blue Caps - Perdi Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato e Seus Blue Caps - Perdi Você




Perdi Você
Je t'ai perdu
Briguei com você
Je me suis disputé avec toi
Lhe magoei, até lhe fiz chorar
Je t'ai blessé, je t'ai même fait pleurer
Uma ilusão eu vi morrer
J'ai vu une illusion mourir
Tão triste em seu olhar
Si triste dans ton regard
Com o seu olhar (seu olhar)
Avec ton regard (ton regard)
Agora eu sonho
Maintenant je rêve seulement
Pois você partiu, meu bem
Parce que tu es partie, mon bien
Sem ver que um dia eu morreria
Sans voir qu'un jour je mourrais
De tanto sofrer por alguém
De tant souffrir pour quelqu'un
Razão de viver
Raison de vivre
Era o que sempre você foi pra mim
C'est ce que tu as toujours été pour moi
Não consigo ver
Je ne peux pas voir
Agora seu amor tão longe assim
Maintenant ton amour si loin
Tão longe assim (longe assim)
Si loin (si loin)
Outro dia vai passar
Un autre jour passera
Tudo para lhe esquecer
Tout pour t'oublier
Inutilmente serei tão triste
Inutilement je serai si triste
Ninguém jamais eu hei de amar, amar
Je n'aimerai jamais personne, jamais, jamais
Razão de viver
Raison de vivre
Era o que sempre você foi pra mim
C'est ce que tu as toujours été pour moi
Não consigo ver
Je ne peux pas voir
Agora seu amor tão longe assim
Maintenant ton amour si loin
Tão longe assim (longe assim)
Si loin (si loin)
Outro dia vai passar
Un autre jour passera
Tudo para lhe esquecer
Tout pour t'oublier
Inutilmente serei tão triste
Inutilement je serai si triste
Ninguém jamais eu hei de amar
Je n'aimerai jamais personne
Perdi você, não sei porquê
Je t'ai perdue, je ne sais pas pourquoi
Perdi você, não sei porquê
Je t'ai perdue, je ne sais pas pourquoi
Perdi você, não sei porquê
Je t'ai perdue, je ne sais pas pourquoi
Perdi você, perdi você
Je t'ai perdue, je t'ai perdue
Perdi você, não sei porquê...
Je t'ai perdue, je ne sais pas pourquoi...





Writer(s): Renato Barros


Attention! Feel free to leave feedback.