Lyrics and translation Renato e Seus Blue Caps - Se Tu Soubesses

Se Tu Soubesses

Se tu, meu bem, soubesses
O quanto eu te amo
E nos meus sonhos
O quanto eu te chamo
Não deixarias
Que eu ficasse sozinho aqui
Aqui onde tudo é triste
Tudo é solidão
Onde nada existe
Só recordação
Dos bons momentos
Que eu vivi perto de ti

Ah! Se tu compreendesses, meu bem,
Que amor como o meu mais ninguém
Vai te dar tanto assim
Tu virias correndo pra mim
Pra mim

Si Tu Le Savais

Si tu, mon amour, savais
À quel point je t'aime
Et dans mes rêves
Combien je t'appelle
Tu ne laisserais pas
Que je reste seul ici
Ici où tout est triste
Tout est solitude
Où rien n'existe
Seulement le souvenir
Des bons moments
Que j'ai vécus près de toi

Ah! Si tu comprenais, mon amour,
Qu'un amour comme le mien, personne d'autre
Ne te donnera autant
Tu viendrais en courant vers moi
Vers moi