Lyrics and translation Renato e Seus Blue Caps - Sera Mentira ou Será Verdade? (Sera Mentira o Sera Verdad?)
Dizem
que
a
Tereza
está
me
enganando
On
dit
que
Thérèse
me
trompe
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
E
por
meus
amigos
anda
me
trocando
Et
qu’elle
me
change
pour
mes
amis
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Toda
noite
sai
não
sei
o
que
acontece
Elle
sort
tous
les
soirs,
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Mas
só
chega
em
casa
quando
amanhece
Mais
elle
ne
rentre
à
la
maison
que
lorsque
le
jour
se
lève
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
me
engana
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
me
trompe ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
não
me
ama
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
ne
m’aime
pas ?
Dizem
que
ela
pensa
em
me
mandar
embora
On
dit
qu’elle
envisage
de
me
renvoyer
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Mas
não
acredito
pois
ela
me
adora
Mais
je
n’y
crois
pas,
car
elle
m’adore
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Eu
lhe
prometi
um
dia
dar
meu
nome
Je
lui
ai
promis
de
lui
donner
mon
nom
un
jour
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Dei
minha
palavra,
palavra
de
homem
J’ai
donné
ma
parole,
la
parole
d’un
homme
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
me
engana
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
me
trompe ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
não
me
ama
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
ne
m’aime
pas ?
Dizem
que
ela
pensa
em
me
mandar
embora
On
dit
qu’elle
envisage
de
me
renvoyer
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Mas
não
acredito
pois
ela
me
adora
Mais
je
n’y
crois
pas,
car
elle
m’adore
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Eu
lhe
prometi
um
dia
dar
meu
nome
Je
lui
ai
promis
de
lui
donner
mon
nom
un
jour
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Dei
minha
palavra,
palavra
de
homem
J’ai
donné
ma
parole,
la
parole
d’un
homme
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
me
engana
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
me
trompe ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
não
me
ama
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
ne
m’aime
pas ?
Rate the translation
1
Não Tenho Nada Com Isso
2 Amanheci Chorando
3 Lar Doce Lar
4 Não Me Diga Adeus
5 Vivo Só (For Your Love)
6 Perdi Você
7 Se Tu Soubesses
8 Sera Mentira ou Será Verdade? (Sera Mentira o Sera Verdad?)
9 Cansei de Você
10 Darling, Darling (Darling, Darling)
11 Voce Não Soube Amar (It's Gonna Be All Right)
12 Se Eu Sou Feliz, Porque Estou Chorando?
13 Vou Fazer Você Feliz (And I'll Be There)
14 Ana (Go To Him)
2 Amanheci Chorando
3 Lar Doce Lar
4 Não Me Diga Adeus
5 Vivo Só (For Your Love)
6 Perdi Você
7 Se Tu Soubesses
8 Sera Mentira ou Será Verdade? (Sera Mentira o Sera Verdad?)
9 Cansei de Você
10 Darling, Darling (Darling, Darling)
11 Voce Não Soube Amar (It's Gonna Be All Right)
12 Se Eu Sou Feliz, Porque Estou Chorando?
13 Vou Fazer Você Feliz (And I'll Be There)
14 Ana (Go To Him)
Attention! Feel free to leave feedback.