Lyrics and translation Renato e Seus Blue Caps - Você Vive

Você Vive

Você vive inventando coisas sobre mim
Uma razão para brigar
Eu não sei por que motivo não, você age assim
Se depois acaba ao meu lado

Você vive espalhando que me faz sofrer
Porque eu sou louco por você
Sei que sou apaixonado, sim, só que no final
Você vem correndo pro meu lado

Daqui pra frente é melhor tomar juízo
Da nossa vida ninguém vai participar
Sei que no fundo o ciúme é que lhe afasta
Mas eu só vivo pra lhe amar

Você vive inventando coisas sobre mim
Uma razão para brigar
Eu não sei por que motivo não, você age assim
Se depois acaba ao meu lado

Daqui pra frente é melhor tomar juízo
Da nossa vida ninguém vai participar
Sei que no fundo o ciúme é que lhe afasta
Mas eu só vivo pra lhe amar

Você vive espalhando que me faz sofrer
Porque eu sou louco por você
Sei que sou apaixonado, sim, só que no final
Você vem correndo pro meu lado
Você vem correndo pro meu lado
Você vem correndo pro meu lado

Tu vis

Tu inventes des choses sur moi
Une raison de se disputer
Je ne sais pas pourquoi tu agis comme ça
Si tu finis par être à mes côtés

Tu racontes à tout le monde que tu me fais souffrir
Parce que je suis fou de toi
Je sais que je suis amoureux, oui, mais au final
Tu cours vers moi

A partir de maintenant, il vaut mieux que tu prennes ton courage à deux mains
Personne ne participera à notre vie
Je sais que c’est la jalousie qui te tient éloigné de moi
Mais je ne vis que pour t’aimer

Tu inventes des choses sur moi
Une raison de se disputer
Je ne sais pas pourquoi tu agis comme ça
Si tu finis par être à mes côtés

A partir de maintenant, il vaut mieux que tu prennes ton courage à deux mains
Personne ne participera à notre vie
Je sais que c’est la jalousie qui te tient éloigné de moi
Mais je ne vis que pour t’aimer

Tu racontes à tout le monde que tu me fais souffrir
Parce que je suis fou de toi
Je sais que je suis amoureux, oui, mais au final
Tu cours vers moi
Tu cours vers moi
Tu cours vers moi