Lyrics and translation Renaud Hantson - Comme une rock star
Ouh...
ОУ...
Et
si
j'étais
vraiment
une
star
Что,
если
бы
я
действительно
был
звездой
Si
j'étais
une
vedette
Если
бы
я
был
звездой
Je
serais
immensément
riche
Я
был
бы
безмерно
богат
Mais
j'payerais
pas
mes
dettes
Но
я
бы
не
стал
платить
свои
долги
Je
deviendrais
un
sex
symbol
Я
бы
стал
секс-символом
Une
vraie
teenage
idole
Настоящий
кумир
подростков
Jeune,
beau
et
intelligent
Молодой,
красивый
и
умный
Je
plairais
même
aux
mamans
Я
бы
даже
порадовал
мам
Comme
une
rock
star
Как
рок-звезда
Scandales,
histoires
à
sensations
Скандалы,
истории
с
сенсациями
J'roulerais
en
Limousine
Я
бы
поехал
на
лимузине
On
lirait
mes
déclarations
Мы
бы
прочитали
мои
заявления
Dans
tous
les
magazines
Во
всех
журналах
(Tous
les
magazines)
(Все
журналы)
Photos,
badges
et
t-shirts
en
stock
Фотографии,
значки
и
футболки
в
наличии
De
Paris
à
New
York
Из
Парижа
в
Нью-Йорк
Tricheur,
bluffeur
et
menteur
Мошенник,
блефун
и
лжец
Je
serais
un
briseur
de
coeurs
Я
был
бы
разбивателем
сердец
Comme
une
rock
star
Как
рок-звезда
Jeune,
beau
et
intelligent
Молодой,
красивый
и
умный
Je
plairais
même
aux
mamans
Я
бы
даже
порадовал
мам
Comme
une
rock
star
Как
рок-звезда
Et
quand
je
serai
fatigué
И
когда
я
устану,
J'me
trouverai
un
gourou
Я
найду
себе
гуру
Dans
son
temple
on
philosopherait
В
его
храме
можно
было
бы
философствовать
Il
prendrait
tous
mes
sous
Он
забрал
бы
все
мои
деньги
J'deviendrai
vraiment
parano
Я
действительно
стану
параноиком
J'monterai
même
plus
sur
scène
Я
даже
больше
буду
выходить
на
сцену
Le
presse
dira
qu'j'suis
un
salaud
Пресса
скажет,
что
я
ублюдок
Et
je
créverai
dans
la
haine
И
я
умру
в
ненависти
Comme
une
rock
star
Как
рок-звезда
Je
n'serai
plus
jeune,
plus
séduisant
Я
больше
не
буду
молодым,
более
привлекательным
Je
n'plairai
même
plus
aux
mamans
Я
больше
не
буду
радовать
даже
мам
Comme
une
rock
star
Как
рок-звезда
Comme
une
rock
star
Как
рок-звезда
Comme
une
rock
star
Как
рок-звезда
Rate the translation
1
Fugitif
2 La Chanson De Ziggy - Live
3 Foxy Lady (Live)
4 Partie Sans Laisser D'Adresse - Live
5 Je voulais te dire (Live)
6 Medley starmania (Live)
7 Ne Plus Dire Qu'on Est Seul - Live
8 Partie sans laisser d'adresse
9 Le corps électrique
10 La dame en noir
11 Homme ordinaire
12 Je t'emmene ailleurs (Maman)
13 Ne plus dire qu'on est seul (Albun'Mix)
14 L'amour c'est fabuleux
15 Je voulais te dire
16 Le temps n'attend personne
17 Comme une rock star
18 Y'a pas d'mystères
19 Voyeur - Live
2 La Chanson De Ziggy - Live
3 Foxy Lady (Live)
4 Partie Sans Laisser D'Adresse - Live
5 Je voulais te dire (Live)
6 Medley starmania (Live)
7 Ne Plus Dire Qu'on Est Seul - Live
8 Partie sans laisser d'adresse
9 Le corps électrique
10 La dame en noir
11 Homme ordinaire
12 Je t'emmene ailleurs (Maman)
13 Ne plus dire qu'on est seul (Albun'Mix)
14 L'amour c'est fabuleux
15 Je voulais te dire
16 Le temps n'attend personne
17 Comme une rock star
18 Y'a pas d'mystères
19 Voyeur - Live
Attention! Feel free to leave feedback.