Lyrics and translation Renaud Hantson - Dialogues de sourds

Discussion, conversation
A toute question, une solution
On chuchote, on radote
On analyse, on valorise
On raisonne, on questionne
On détaille, on pinaille
Les beaux discours, on s'fait la cour
Baratin et puis mise au point

Refrain: Tout ça c'est du bla bla
Des dialogues de sourds
Est-ce que c'est vrai ou pas
Sommes-nous contre ou pour

Explications, compromissions
On fractionne, on raisonne
On se torture, en conjecture
On chicane, on vague à l'âme
Même en râlant, c'est convaincant
Faut qu'ça déraille en représailles
Discours musclés, sucrés, salés
Vous r'prendrez bien une tasse de thé

Refrain

On argumente, on se tourmente
On point virgule, on se bouscule
On philosophe, on s'apostrophe

Refrain

Обсуждение, беседа
По любому вопросу есть решение
Мы шепчемся, мы смеемся.
Мы анализируем, мы оцениваем
Мы рассуждаем, мы задаем вопросы
Мы детализируем, мы придираемся
Красивые речи, мы ухаживаем друг за другом
Разглагольствование, а затем фокусировка

Припев: все это бла-бла
Диалоги для глухих
Это правда или нет
Мы против или за

Объяснения, компромиссы
Мы разделяем, мы рассуждаем
Мы мучаем себя предположениями
Мы шиканем, мы волнуемся от души
Даже когда он скулит, это убедительно
Нужно, чтобы это сошло с рельсов в отместку
Мускулистые, сладкие, соленые речи
Вам не помешает выпить чашечку чая

Припев

На спорте, на этом туре
На мысе виргуле, на нем бускуле
О философии, о с'аполрофе

Воздерживаться