Lyrics and translation Renaud Hantson - Géant
Certains
sont
nés
tout
petit
petit
Некоторые
рождаются
совсем
маленькими
Pour
le
rester
toute
une
vie
Чтобы
оставаться
таким
на
всю
жизнь
D'autres
sont
nés
pour
des
destinées
Другие
рождены
для
определенных
целей
Qui
font
rêver
la
race
humaine
Которые
заставляют
человеческую
расу
мечтать
Destin
choisi
ou
destin
maudit
Избранная
судьба
или
проклятая
судьба
C'était
écrit
que
tu
deviennes:
Там
было
написано,
что
ты
станешь:
Géant,
géant
Гигантский,
гигантский
Si
des
mascottes
technicolores
Если
разноцветные
талисманы
Quel
horoscope
jouait
ton
sort
По
какому
гороскопу
разыгрывалась
твоя
судьба
Voulait
ta
mort
Хотел
твоей
смерти
Géant,
géant
Гигантский,
гигантский
La
mort
délivre
du
mal
de
vivre
Смерть
избавляет
от
зла
жить
Quitter
ce
corps
et
ce
décor
Покинуть
это
тело
и
этот
декор
Pour
mieux
survivre
Чтобы
выжить
лучше
Géant,
géant
Гигантский,
гигантский
Tu
dérangeais
tu
bousculais
tout
Ты
мешал,
ты
все
портил
La
mer
s'ouvrait
sur
ton
passage
Море
открывалось
на
твоем
пути
Car
tu
faisais
partie
de
ces
fous
Потому
что
ты
был
одним
из
тех
сумасшедших
Qui
voient
le
monde
à
leur
image
Которые
видят
мир
по
своему
образу
и
подобию
Certains
sont
nés
pour
être
des
dieux
Некоторые
рождены,
чтобы
быть
богами
Pour
qu'on
se
voit
à
travers
eux
Чтобы
мы
могли
видеть
друг
друга
сквозь
них
Géant,
géant
Гигантский,
гигантский
Si
des
mascottes
Technicolor
Если
разноцветные
талисманы
Quel
horoscope
jouait
ton
sort
По
какому
гороскопу
разыгрывалась
твоя
судьба
Voulait
ta
mort
Хотел
твоей
смерти
Géant,
géant
Гигантский,
гигантский
La
mort
délivre
du
mal
de
vivre
Смерть
избавляет
от
зла
жить
Quitter
ce
corps
et
ce
décor
Покинуть
это
тело
и
этот
декор
Pour
mieux
survivre
Чтобы
выжить
лучше
Géant,
géant,
géant,
géant.
Гигант,
гигант,
гигант,
гигант.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Luc Plamondon, Michel (f 1)
Attention! Feel free to leave feedback.