Lyrics and translation Renaud Hantson - Homme ordinaire

Homme ordinaire

J'veux pas plonger dans toutes ces complications
A tes problèmes je n'ai pas de solution
Pas besoin de toutes ces spéculations
Utilise plutôt ton imagination
Donne-moi un peu de ton affection
Je veux de nouvelles sensations

Homme ordinaire
Type sans façade
Mec sans mystère
Oh oh oh, j'suis un homme ordinaire
Un type sans façade
Un mec sans mystère
Ordinaire

J'veux pas rentrer dans ces considérations
Juste t'aimer surtout sans modération
Tu veux tester chacune de mes réactions
Assez de toutes ces discussions
Pourquoi poser autant de questions?
Je veux de nouvelles vibrations

Homme ordinaire
Type sans façade
Mec sans mystère
Oh oh oh, j'suis un homme ordinaire
Un type sans façade
Un mec sans mystère
Ordinaire

Homme ordinaire
Type sans façade
Mec sans mystère
Oh oh oh, j'suis un homme ordinaire (Pourquoi poser tant de questions?)
Un type sans façade (Pas besoin de spéculations)
Un mec sans mystère (Assez de toutes ces discussions)
Ordinaire (Je veux de nouvelles vibrations)...

J'suis un homme ordinaire
Un type sans façade
Un mec sans mystère
Oh oh oh oh...

Обычный мужчина

Я не хочу погружаться во все эти сложности,
У меня нет решений твоих проблем.
Не нужно всех этих размышлений,
Лучше используй свое воображение.
Подари мне немного своей ласки,
Я хочу новых ощущений.

Обычный мужчина,
Парень без маски,
Мужчина без загадок.
О-о-о, я обычный мужчина,
Парень без маски,
Мужчина без загадок.
Обычный.

Я не хочу вдаваться в эти рассуждения,
Просто хочу любить тебя, и без ограничений.
Ты хочешь проверить каждую мою реакцию,
Хватит всех этих разговоров.
Зачем задавать столько вопросов?
Я хочу новых вибраций.

Обычный мужчина,
Парень без маски,
Мужчина без загадок.
О-о-о, я обычный мужчина,
Парень без маски,
Мужчина без загадок.
Обычный.

Обычный мужчина,
Парень без маски,
Мужчина без загадок.
О-о-о, я обычный мужчина (Зачем задавать столько вопросов?),
Парень без маски (Не нужно всех этих размышлений),
Мужчина без загадок (Хватит всех этих разговоров).
Обычный (Я хочу новых вибраций)...

Я обычный мужчина,
Парень без маски,
Мужчина без загадок.
О-о-о, о-о-о...