Lyrics and translation Renaud Hantson - Y'a pas d'mystères

Y'a pas d'mystères

Y'a pas d'mystères
Non, y'a pas d'mystères
Na na na na na na...
Et elles disent
Y'a pas d'malaises
Non, y'a pas d'malaises
Na na na na na na...

Refrain: Y'a pas d'mystères
Non, y'a pas d'mystères
Et elles croient tout savoir
Pensent avoir le pouvoir
Et elles disent
Y'a pas d'malaises
Non, y'a pas d'malaises
Elles se font un devoir
De toujours m'en faire voir

La fille en mini-jupe rose
Est vraiment portée sur la chose
Ma voisine dans l'ascenseur
Ses grands yeux me font presque peur
Celle aux sous-vêtements sexys
Ne me laisse pas dormir la nuit
Oh trop, c'est trop, c'est vraiment trop
J'peux plus dormir en solo
Et elles disent

Refrain

La fille aux escarpins rouges
Moi je deviens vert quand elle bouge
Celle aux lunettes d'intello
Ne jure que par Sartre ou Malraux
Celle en jeans et baskets blanches
J'hallucine quand elle se déhanche
Oh fou, c'est fou, c'est vraiment fou
J'les aime toutes, je suis à bout
Et elles disent

Refrain (deux fois)

La fille au chemisier vert
A fait de ma vie un enfer
Et celle au deshabillé noir
Elle me file un de ces cafards

Oh...
A toi!
C'est ça!
Et elles disent

Refrain

Y'a pas d'mystères
Non, y'a pas d'mystères
Na na na na na na...
Et elles disent
Y'a pas d'malaises
Non, y'a pas d'malaises
Na na na na na na...

Нет никаких тайн

Нет никаких тайн
Нет, нет никаких тайн
На на на на на на...
И они говорят
Нет никаких проблем
Нет, нет никаких проблем
На на на на на на...

Припев: Нет никаких тайн
Нет, нет никаких тайн
И они думают, что знают все
Думают, что у них есть власть
И они говорят
Нет никаких проблем
Нет, нет никаких проблем
Они считают своим долгом
Всегда показывать мне это

Девушка в розовой мини-юбке
Действительно увлечена этим делом
Моя соседка в лифте
Ее большие глаза меня почти пугают
Та, в сексуальном белье
Не дает мне спать по ночам
О, слишком, это слишком, это действительно слишком
Я больше не могу спать один
И они говорят

Припев

Девушка в красных туфлях на шпильках
Я становлюсь зеленым, когда она двигается
Та, в очках, как у интеллектуалки
Клянется только Сартром или Малро
Та, в джинсах и белых кроссовках
Я схожу с ума, когда она расслабляется
О, безумие, это безумие, это действительно безумие
Я люблю их всех, я на пределе
И они говорят

Припев (дважды)

Девушка в зеленой блузке
Превратила мою жизнь в ад
А та, в черном пеньюаре
Сводит меня с ума

О...
Тебе!
Это так!
И они говорят

Припев

Нет никаких тайн
Нет, нет никаких тайн
На на на на на на...
И они говорят
Нет никаких проблем
Нет, нет никаких проблем
На на на на на на...