Renaud Hantson - Ça n'suffit pas toujours (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Renaud Hantson - Ça n'suffit pas toujours (Live)




Ça n'suffit pas toujours (Live)
It's Not Always Enough (Live)
Les jours on s'aimait est-ce que tu t'en rappelles?
Do you remember the days when we loved each other?
Pourtant je prie pour que tu t'en souviennes
Yet I pray that you remember
Tous ces mots qui me brûlent quand parfois je t'appelle
All these words that burn me when sometimes I call you
Trouver des allumettes avant qu'la nuit revienne
Finding matches before the night returns
Je veux sentir ton amour, oui je sais que ce que je donne
I want to feel your love, yes I know that what I give
Ça n'suffit pas toujours et si j'ai mal quelquefois
It's not always enough and if I hurt sometimes
Je sais qu'un jour la vie l'emportera
I know that one day life will prevail
J'ai voulu crier pour te retenir mais l'orage a couvert ma voix
I wanted to scream to hold you back but the storm covered my voice
J'espère au moins que le ciel m'entendra
I hope at least that heaven will hear me
Toutes les heures qu'il me reste avant qu'la nuit ne m'appelle
All the hours that I have left before the night calls me
Je les tuerai en t'attendant
I'll kill them waiting for you
Je veux sentir ton amour, oui je sais que ce que je donne
I want to feel your love, yes I know that what I give
Ça n'suffit pas toujours et si j'ai mal quelquefois
It's not always enough and if I hurt sometimes
Je sais qu'un jour la vie l'emportera
I know that one day life will prevail
Je veux sentir ton amour, oui je sais que ce que je donne
I want to feel your love, yes I know that what I give
Ça n'suffit pas toujours et si j'ai mal quelquefois
It's not always enough and if I hurt sometimes
Je sais qu'un jour la vie l'emportera
I know that one day life will prevail
Ce que je donne ça n'suffit pas toujours
What I give is not always enough
Ça n'suffit pas toujours, ça n'suffit pas toujours
It's not always enough, it's not always enough
Non, ça n'suffit pas toujours.
No, it's not always enough.





Writer(s): Antoine Essertier

Renaud Hantson - Live !
Album
Live !
date of release
04-05-2015

1 Apprendre à vivre sans toi - Live
2 Ma tristesse - Live
3 Ecoute le silence - Live
4 Mathieu - Live
5 A.I.D.E.S.-Moi - Live
6 C'est toujours moi qui pars - Live
7 Intro concert (Live)
8 Ça n'suffit pas toujours (Live)
9 J'suis Manager - Live
10 La pudeur (Maria) [Live]
11 La vie l'amour la mort (Live)
12 L'animal en toi (Live)
13 Rester un gosse (Live)
14 Le feu aux yeux (Live)
15 Suis ta musique ou elle va (Live)
16 Mourir Comme Lui - Live
17 Mister Actor Studio (Live)
18 Géant - Live
19 La Chanson De Ziggy - Live
20 La chanson d'Azima (Live)
21 C'est Toi Que J'aime - Live
22 Quelques mots d'amour (Live)
23 Ta voix sur le repondeur (Live)
24 Retrouve-moi (Live)
25 Tu me manques (Live)
26 Partie Sans Laisser D'Adresse - Live
27 Video Killed the Radio Star (Live)
28 The Wailing Wall (Live)
29 La fissure du temps (Live)
30 Parler à quelqu'un (Live)
31 Bof génération (Live)
32 Tu es le sang (Live)
33 Flirt (Live)
34 Voyeur - Live
35 C'est Du Sirop - Live
36 Un monde plus haut (Live)
37 La chanson reste la même (Live)
38 Je t'aime ainsi (Live)
39 Seulement humain (Live)
40 Quand on arrive en ville (Live)
41 Dieu est en vacances (Live)
42 Lise et laure (Live)
43 Quatre saisons (Live)
44 Calling You (Live)
45 Danse nouveau monde (Live)
46 Puisque c'est ainsi (Live)
47 Si tu te bats (Live)
48 Jessica - Live
49 Je Sais C'que Tu Veux - Live
50 Je savais déjà (Live)
51 En partance (Live)
52 Après vous sifflerez (Live)
53 A.M.O.U.R. (Live)
54 Ecoute Le Vieux Chien Hurler - Live
55 Solo batteries (Live)
56 25 degrés sud (Live)
57 Ne Plus Dire Qu'on Est Seul - Live
58 Comme une rock star (Live)
59 Ne dis pas you love me (Live)
60 Money's Too Tight to Mention (Live)
61 Heal Me (Live)
62 Aimer plus haut (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.