Lyrics and translation Renaud Hantson - Être à la hauteur (From "Le Roi Soleil")
Je
me
lève
jour
après
jour
Я
встаю
день
за
днем,
C'est
un
jour
ordinaire
Это
обычный
день,
J'en
connais
déjà
le
cours
Я
уже
знаю
его
течение,
Le
poids
d'un
parcours
nécessaire
Груз
необходимого
пути,
Que
je
dois
faire
Который
я
должен
пройти,
Parce
qu'on
n'a
jamais
le
choix
Потому
что
у
нас
никогда
нет
выбора
-
De
ses
murs,
de
sa
terre
Эти
стены,
эта
земля,
Qui
nous
enferme
à
l'étroit
Которые
держат
нас
взаперти,
L'étroit
d'une
grandeur
solitaire
Узость
одинокого
величия,
Mais
pour
quoi
faire?
Но
ради
чего?
Etre
à
la
hauteur
Быть
на
высоте
De
ce
qu'on
vous
demande
Того,
что
от
тебя
требуют,
Ce
que
les
autres
attendent
Чего
ждут
другие,
Et
surmonter
sa
peur
И
преодолеть
свой
страх
-
D'être
à
la
hauteur
Быть
на
высоте,
Du
commun
des
mortels
Как
простой
смертный,
Pour
chaque
jour
répondre
a
l'appel
Каждый
день
отвечать
на
зов,
Et
avoir
à
coeur
И
стремиться,
D'être
à
la
hauteur
Быть
на
высоте.
C'est
un
devoir
quotidien
Это
ежедневный
долг,
Un
costume
qu'il
faut
mettre
Костюм,
который
нужно
носить,
Pour
un
rôle
qui
n'mène
à
rien
Для
роли,
которая
ни
к
чему
не
ведет,
Mais
faut-il
vraiment
s'y
soumettre
Но
нужно
ли
действительно
подчиняться
этому,
Jusqu'à
la
fin
До
конца?
D'être
à
la
hauteur
Быть
на
высоте,
Etre
à
la
hauteur
Быть
на
высоте,
Sans
jamais
en
descendre
Никогда
не
опускаясь,
Et
ne
pas
se
défendre
И
не
пытаясь,
De
vouloir
en
vainqueur
Стать
победителем,
Etre
à
la
hauteur
Быть
на
высоте,
Autrement
que
mortel
Не
как
простой
смертный,
Enfin
ne
plus
répondre
à
l'appel
Наконец,
больше
не
отвечать
на
зов,
Ne
plus
avoir
peur
Больше
не
бояться,
D'être
à
la
hauteur
Быть
на
высоте.
A
la
hauteur
x2
На
высоте
x2
Etre
à
la
hauteur
Быть
на
высоте,
Autrement
que
mortel
Не
как
простой
смертный,
Enfin
ne
plus
répondre
à
l'appel
Наконец,
больше
не
отвечать
на
зов,
Ne
plus
avoir
peur
Больше
не
бояться,
D'être
à
la
hauteur
Быть
на
высоте.
A
la
hauteur
На
высоте,
Ne
plus
avoir
peur
Больше
не
бояться,
D'être
à
la
hauteur
Быть
на
высоте.
Rate the translation
1
Quand on arrive en ville (From "Starmania")
2 Mister Actor Studio (From "La Légende de Jimmy")
3 Comment lui dire (From "Roméo & Juliette")
4 Être à la hauteur (From "Le Roi Soleil")
5 S.O.S. d'un terrien en détresse (From "Starmania")
6 Géant (From "La Légende de Jimmy")
7 Calling You (From "Bagdad Café")
8 La chanson de Ziggy (From "Starmania")
9 Memory (From "Cats")
10 Christmas (See Me, Feel Me) [From "Tommy"]
11 Lune (From "Notre Dame de Paris")
12 Maniac (From "Flashdance")
13 Vivre à en crever (From "Mozart")
14 Le blues du businessman (From "Starmania")
15 Le temps des cathédrales (From "Notre Dame de Paris")
16 Mourir comme lui (From "La Légende de Jimmy")
17 Can You Feel the Love Tonight (From "Le Roi Lion")
18 Out Here On My Own (From "Fame")
19 L'envie d'aimer (From "Les Dix Commandements")
20 La peine maximum (From ''Les Dix Commandements")
2 Mister Actor Studio (From "La Légende de Jimmy")
3 Comment lui dire (From "Roméo & Juliette")
4 Être à la hauteur (From "Le Roi Soleil")
5 S.O.S. d'un terrien en détresse (From "Starmania")
6 Géant (From "La Légende de Jimmy")
7 Calling You (From "Bagdad Café")
8 La chanson de Ziggy (From "Starmania")
9 Memory (From "Cats")
10 Christmas (See Me, Feel Me) [From "Tommy"]
11 Lune (From "Notre Dame de Paris")
12 Maniac (From "Flashdance")
13 Vivre à en crever (From "Mozart")
14 Le blues du businessman (From "Starmania")
15 Le temps des cathédrales (From "Notre Dame de Paris")
16 Mourir comme lui (From "La Légende de Jimmy")
17 Can You Feel the Love Tonight (From "Le Roi Lion")
18 Out Here On My Own (From "Fame")
19 L'envie d'aimer (From "Les Dix Commandements")
20 La peine maximum (From ''Les Dix Commandements")
Attention! Feel free to leave feedback.