Lyrics and translation Renaud - A Quelle Heure On Arrive - Live Olympia 82

A l'arrière de l'autocar
Ça cartonne à la bière
Devant y a un pétard
Qui fait une p'tite lumière
Dans l'parebrise

Eh!
Alain ton clébard
Commence à nous gonfler
Fais le taire ce bâtard
Il arrête pas d'aboyer
Y nous les brise

J'dormirais bien une plombe
Avant d'arriver à Tarbes
J'ai les paupières qui tombent
Et les yeux qui s'lézardent
J'suis vanné

J'voulais dire les mecs
Demain après l'gala
J'me taperais bien un steack
Ras l'bol des pizzerias
Terminé

Combien qu'y reste de bornes
A quelle heure on arrive
Et dans quel hôtel on borgne
On va poser nos valises
Nos valises

Y a Fredo qui roupille
Hier soir au Novotel
Y s'est tapé une fille
Pas bavarde et très belle
Sans complexe

L'avait draguée dans Lui
Dans les pages du milieu
On s'l'était faite aussi
On était tous amoureux
Même le clebs

Amaury est fâché
T't à l'heure en sortant d'scènes
J'lui est dit qui s'était planté
Dans l'intro d'H L M
Y m'en veut

Putain!
Ces musicos
Y z'ont vraiment trop d'talent
Et moins y sont craignos
Plus y sont gonflants
Ou teigneux

Combien qu'y reste de bornes
A quelle heure on arrive
Et dans quel hôtel on borgne
On va sécher nos ch'mises
Nos ch'mises

A l'Alhambra d'Bordeaux
Hier soir y avait un monde
Au moins quinze cents pélots
Et d'un baston pas l'ombre
C'est bizarre

Y a pourtant des rockys
Qu'ont dû avoir les boules
En m'voyant applaudi
Même par des babas cools
Quel panard

Vous en faites pas les mecs
Ce soir y s'ront des milliers
Enfoncés Supertramp
Trust et Lavilliers
Mais non j'déconne!

Si y sont qu'une dizaine
On leur paiera l'apéro
On s'éclatera quand même
On f'rat l'concert au bistrot
Chez Simone

Combien qu'y reste de bornes
A quelle heure on arrive
Combine qu'y m'reste à vivre
A quelle heure j'abandonne
J'abandonne

В задней части автобуса
Это похоже на пиво
Впереди - петарда.
Что делает свет легким
В окне

Эх!
Алена твоего дурака
Начинай надувать нас
Заставь этого ублюдка замолчать.
Он не перестает лаять.
Там мы их сломаем

Я бы хорошо выспался.
До прибытия в Тарб
У меня опускаются веки.
И глаза, которые лезут в глаза
Я рассыпал

Я имел в виду парней.
Завтра после гала-концерта
Я бы с удовольствием трахнул себя стэком.
Рядом с пиццериями
Законченный

Сколько в нем осталось границ
Во сколько мы приедем?
И в каком отеле мы одноглазые
Мы уложим наши чемоданы.
Наши чемоданы

Тут Фредо заржал.
Вчера вечером в отеле Novotel
Там трахнул девушку
Не болтливая и очень красивая
Без комплекса

Она кокетничала с ним.
На средних страницах
Мы тоже это сделали.
Мы все любители
Даже клебс

Амори разозлился.
Ты вовремя выходишь со сцены
Я сказал ему, кто разбился.
Во вступлении к ч л м.
Меня хочет

Черт!
Эти музыкальные произведения
У вас действительно слишком много талантов
И меньше опасаются этого
Там больше надувается
Или крашеный

Сколько в нем осталось границ
Во сколько мы приедем?
И в каком отеле мы одноглазые
Мы высушим наши вещи.
Наши вещи

В Альгамбре-д'Бордо
Прошлой ночью был мир
Не менее пятнадцати сотен пелотов
И от удара, а не от тени
Это странно

Тем не менее, есть Рокки
Что должно было быть у шариков
Увидев, что я аплодирую
Даже крутыми бабами
Какая жалость

Вы, ребята, не обижайтесь.
Сегодня вечером туда отправятся тысячи людей.
Утопленный Супертрамп
Траст и Лавилье
Но нет, я не шучу!

Если их всего около десяти
Мы заплатим им за аперитив
Мы все равно разобьемся.
Мы пропустим концерт в бистро
У Симоны

Сколько в нем осталось границ
Во сколько мы приедем?
Объедини все, что мне осталось там жить
В какое время я сдаюсь
Я сдаюсь