Lyrics and translation Renaud - Adieu ch'terril d'rimbert

T'étos là comme einne montagne bien à plache
Té faisos partie ed'nou paysache
Qui d'nou pères i aurot pinsé que ch'terril
Par un bieau jour i strot évanoui
Bin mes pauves gins i faudra bien s'y faire
Y'a disparu min viux terril d'Rimbert

Bin mes pauves gins i faudra bien s'y faire
Y'a disparu min viux terril d'Rimbert
Quand j'étos gosse ej' grimpos sur tin dos
Si y avot pas d'garte vite in s'faufilot
Parmi chés rals chés aiguillaches chés bos
Et tout l'fourbi qui traînot sus ch'carreau
Et in grimpot tout in haut dins l'poussière
Y'a disparu min viux terril d'Rimbert

Et in grimpot tout in haut dins l'poussière
Y'a disparu min viux terril d'Rimbert
T'étos un témoin d'l'ouvrache ed' nou pères
Qui ont ouvré tout leu vie ed'sous l'terre
Pour t'construire y a fallu plus d 'cent vingt ans
Et ravise in n'parle plus d'ti in rien d'temps
T'es parti rogné par chés bull-dozers
J 'te dis adieu min viux terril d'Rimbert

J'restos juste in face quand j'n'étos qu'un jonne
L'ravisos monter déchint' el'crinquonne
Chés berlines s'croisottent toudis à l'même plache
Et tout l'journée faire leu remue-ménache
Pour aller baller in haut l'mécante terre
Et dire qu'i est parti min terril d'Rimbert

Pour aller baller in haut l'mécante terre
Et dire qu'i est parti min terril d'Rimbert
J'souris quand même parce que j'pinse à quitte cosse
Tous chés gins qui s'sont fait mourir à l'fosse
In' s' doutottent pas in armontant ch' carbon
Que l'terre servirot à leu tits garchons
I n' in frottent einne tête nou arrières grands 'pères
Ed'vir qu'i n'existe pus ch'terril d'Rimbert

I n'in frottent einne tête nou arrières grands'pères
Ed'vir qu'i n'existe pus ch'terril d'Rimbert

Tetos un temoin d'l'ouvrache ed'sous l'terre
Pour t'construire y a fallu plus d 'cent vigtans
Et ravise in n'parle plus d'ti in rien d'temps
T'es parti rogne par ches bull dozers
J'te dis adieu min viux terril d'rimbert

Chés éfants et pitits éfants d'mineurs
I veul'nt du schiste dins n'allées d'leu demeure
Quand i partent in vacances sur l'autoroute
Je n'cros pas qui n'a bien gramint qui s'doutent
Que l'montagne aile est sous chés reulles à terre
Ch'est là qu't'es parti min terril d'Rimbert
Que l'montagne aile est sous chés reulles à terre
Ch'est là qu't'es parti min terril d'Rimbert

Tetos un temoin d'l'ouvrache ed'sous l'terre
Pour t'construire y a fallu plus d 'cent vigtans
Et ravise in n'parle plus d'ti in rien d'temps
T'es parti rogne par ches bull dozers
J'te dis adieu min viux terril d'rimbert

Ты сидишь там как на горе в плаше
Будь частью нашей страны
Кто из наших отцов беспокоился о том, что их родители не знают, что такое земля?
В один прекрасный день я потерял сознание
Мне нужно будет хорошо это сделать
Там исчез мин вьюкс Террил Д'Римберт

Мне нужно будет хорошо это сделать
Там исчез мин вьюкс Террил Д'Римберт
Когда я был ребенком, у меня были альпинисты на жестяной спине
Если у вас нет одежды, быстро прокрадитесь
Среди уважаемых клипов, уважаемых шпилек, уважаемых Бос
И вся эта дрянь, которая тащит за собой плитку,
И в гримпоте все в пыли
Там исчез мин вьюкс Террил Д'Римберт

И в гримпоте все в пыли
Там исчез мин вьюкс Террил Д'Римберт
Ты стал свидетелем того, как открылись наши отцы
Которые создали всю свою жизнь под землей
Чтобы построить тебя там, потребовалось более ста двадцати лет
И рейвиз Ин больше не говорит о ИТ в кратчайшие сроки
Ты ушел из-за своих козлов-бульдозеров.
Я прощаюсь с тобой, мин вьюкс Террил Д'Римберт

Я останавливаюсь прямо напротив, когда я всего на один раз
Рейвисос катер срывается с места.
Дорогие седаны всегда пересекаются в одной и той же плите
И весь день устраивайте беспорядки.
Для того, чтобы пойти на верхушку неверной земли
И сказать, что я ушел из дома Римберта.

Для того, чтобы пойти на верхушку неверной земли
И сказать, что я ушел из дома Римберта.
Я все равно улыбаюсь, потому что мне не терпится уйти.
Все проклятые джины, которые погибли в яме
In' s' doutottent не in armontant ch' carbon
Пусть земля будет служить их сиськам
Если мы не потираем головы нашим дедушкам-дедушкам
Ведь я не существую без помощи Римберта.

Я не потираю головы нашим дедушкам и дедушкам
Ведь я не существую без помощи Римберта.

Это время открытия под землей
Чтобы построить тебя там, потребовалось более ста вигтанов
И рейвиз Ин больше не говорит о ИТ в кратчайшие сроки
Ты ушел из-за чеса бульдозера.
Я прощаюсь с тобой, мин вьюкс Террил д'римберт

Эфемерные дети и жалкие дети несовершеннолетних
I veul'nt сланца в dins не проходах leu остается
Когда я уезжаю в отпуск на шоссе
Я не верю, что у кого-то нет грамоты, кто подозревает
Что гора флигель находится под воротами на берегу
Вот где ты ушел из дома Римберта.
Что гора флигель находится под воротами на берегу
Вот где ты ушел из дома Римберта.

Это время открытия под землей
Чтобы построить тебя там, потребовалось более ста вигтанов
И рейвиз Ин больше не говорит о ИТ в кратчайшие сроки
Ты ушел из-за чеса бульдозера.
Я прощаюсь с тобой, мин вьюкс Террил д'римберт