Lyrics and translation Renaud - La coupole

Andy Warhol
À la Coupole
Peint les gambettes
De Mistinguett
Il les dessine
Très longilignes
Leur donne la forme
Du cou d'un cygne

Lewis Carrol
À la Coupole
Parle de fillettes
En salopette
Il les devine
Vêtues de jeans
Pleines de paillettes
Sur les pommettes

Elles me fascinent
Toutes ces gamines
Avec leurs mines
De Marylin
Sortant d'l'école
Vers la Coupole
Elles caracolent
Et elles racolent

Quand vient le soir
J'aime aller boire
Un verre d'alcool
À la Coupole
Pour faire du gringue
À toutes ces dingues
À toutes ces folles
Bien trop frivoles

Toutes les idoles
De la Coupole
Les midinettes
Les gigolettes
Les Caroline
En crinoline
Ne sont en fait
Que des starlettes

Энди Уорхол
У купола
Окрашенные ножки
Де Мистингетт'
Он их рисует
Очень длинные линии
Их придает форму
С шеи лебедя

Льюис Кэррол
У купола
Поговорим о девочках
В комбинезоне
Он угадывает их
Одетые в джинсы
Полные блеска
На скулах

Они очаровывают меня.
Все эти дети
Со своими минами
Мэрилин
Выйдя из школы
К куполу
На них изображены
И они ругаются

Когда наступает вечер
Я люблю пить
Стакан спиртного
У купола
Чтобы испачкаться
За всех этих сумасшедших
За все эти безумства
Слишком легкомысленные

Все кумиры
купол
Простушка
В gigolettes
Кэролайн
В кринолине
На самом деле не являются
Только звездочки