Lyrics and translation Renaud - Lézard (live Bobino 81)

Lézard (live Bobino 81)

On prend des manières à quinze anspi on grandi sans qu′on les perde.
Ainsi moi, j'aime bien roupiller, j′peux pas travailler, ça m'emmerde
J'en foutrais jamais une secoussemême pas dans la rousseni dans rien.
Pendant que l′soir j′fais ma frappe, ma sur fait d'la r′tape, et c'est bien.
Elle a pu d′daron, pu d'daronneella a pu personneelle a que moi
Au lieu sout′nir ses père et mère, elle soutient son frère.
Eh ben quoi? Son julot c'est mon camaradeil veut bien que j'fade avec eux.
Aussi, j′aime mon bauf Erness′il est à la r'dresse, pour nous deux.
Euh, j′moccupe jamais du ménagej'suis libre et j′nageau dehorset j'vais sous les sapins au but, là j′allonge mes flutes, et j'm'endors.
On prend des manières à quinze anspi on grandi sans qu′on les perde.
Ainsi moi, j′aime bien roupiller, j'peux pas travailler, ça m′emmerde.

Lizard (live Bobino 81)

We develop manners at fifteen and grow up without losing them.
That's why I like to sleep, I can't work, it bothers me
I would never do a workout, not even in the locker room or anything.
While I'm typing at night, my sister does her homework, and that's good.
She has no father or mother, she has no one, she only has me
Instead of supporting her parents, she supports her brother.
So what? Her boyfriend is my friend, he wants me to hang out with them.
Also, I love my dog Ernest, he's at home, for both of us.
Uh, I never mind the housework, I'm free and swimming outside, and I go under the fir trees at the end, there I stretch out my legs, and I fall asleep.
We develop manners at fifteen and grow up without losing them.
That's why I like to sleep, I can't work, it bothers me.