Lyrics and translation Renaud - Parc Montsouris

On est alle′ a' Guignol au Parc Montsouris
Chaque fois qu′j'y vais, je rigole comme un ouistiti
Y avait Gnafron, pis le gendarme et Guignol, bien sûr
Pis une gentille petite dame mais pas ses chaussures
Y avait les marionnettistes qu'e′taient bien planque′s
Mais qui jouaient comme des artistes, pas sonorise's
Y z′e'taient peut-être 2, 3 personnes pour tout raconter
Premier rôle et petit bonhomme ah, c′e'tait le pied

On est alle′s a' Guignol au Parc Montsouris
Apre's-midi un peu folle avec des amis

Tous les mômes se fendaient la poire comme des bossus
Même les parents rigolaient à se pisser dessus
C′e′tait une super ambiance, j'y revenirai
Elle est bien jolie l′enfance ainsi e'voque′e
Elle est bien sympa la France dans les marionnettes
Nous ça nous a mis en transe y nous faut reconnaître

On est alle's a′ Guignol au Parc Montsouris
C'est peut-être que des fariboles mais c'est bien joli

A′ l′entracte on a eu droit, à des Dragibus
Et des fraises Tagada et gratos en plus
On s'en est mis plein la lampe, on s′est re'gale′
On e'tait un peu comme dans un temple, pis vint l′obscurite'
C'e′tait reparti pour une heure à nous e′clater
Aux gendarmes et aux voleurs, Guignol a gagne'
Avec son bâton en bois, l′a mis une racle'e
Au ke′pi qu'avait la loi et l′autorite'

On est alle's a′ Guignol au Parc Montsouris
Chaque fois qu′j'y vais, je rigole comme un ouistiti
La semaine prochaine je cours, voir Guignol encore
Au jardin du Luxembourg dans un beau de′cor

Мы все вместе в Гиньоле в парке Монсури
Каждый раз, когда я иду туда, я смеюсь, как дурачок.
Там был Гнафрон, не говоря уже о жандарме и Гиньоле, конечно.
Вы можете быть милой маленькой леди, но не ее туфлями
Были кукловоды, которых они хорошо скрывали
Но которые играли как артисты, а не сонорисы
Возможно, было 2, 3 человека, которые могли бы все рассказать
Первая роль и маленький мальчик Ах, это была нога

Мы едем в Гиньоль в парк Монсури.
После полудня немного сумасшедшая с друзьями

Все дети ломали грушу, как горбуны.
Даже родители смеялись, когда писали друг на друга
Это была отличная атмосфера, я вернусь к ней
Она очень хорошенькая в детстве, так что ей нравится
Она очень хороша во Франции в качестве марионеток
Нас это привело в транс, и мы должны это признать

Мы едем в Гиньоль в парк Монсури.
Может быть, это просто фариболы, но они довольно красивые

В антракте у нас было право на Драгибусы
И клубника Тагада и Грато в придачу
Мы зажгли лампу, и нам стало не по себе.
Мы были немного похожи на храм, если не наступило темное время суток.
Это было на час, чтобы мы могли поговорить.
Жандармам и ворам Гиньоль одержал победу над
Своим деревянным посохом он положил на него скребок.
К тому, что было у закона и власти'

Мы едем в Гиньоль в парк Монсури.
Каждый раз, когда я иду туда, я смеюсь, как дурачок.
На следующей неделе я бегу, снова встречаюсь с Гиньолем
В Люксембургском саду в красивом де'коре