Rend Collective - Day of Victory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rend Collective - Day of Victory




Day of Victory
Jour de Victoire
We have a story of grace
Nous avons une histoire de grâce
We have an anthem of hope
Nous avons un hymne d'espoir
We have a reason to praise
Nous avons une raison de louer
We are redeemed and restored
Nous sommes rachetés et restaurés
You are the great liberator
Tu es le grand libérateur
You ransomed us from our shame
Tu nous as rachetés de notre honte
Now by the blood of the Saviour
Maintenant, par le sang du Sauveur
Everything broken will change
Tout ce qui est brisé changera
Oh, this will be my day of victory
Oh, ce sera mon jour de victoire
My chains are gone, now I am free indeed
Mes chaînes sont parties, maintenant je suis vraiment libre
Every debt is paid by amazing grace
Chaque dette est payée par une grâce incroyable
All that's left is to celebrate
Tout ce qu'il reste à faire, c'est célébrer
Your love has won
Ton amour a gagné
I'm free indeed, my jubilee has come
Je suis vraiment libre, mon jubilé est arrivé
No longer slaves of the past
Plus d'esclaves du passé
This is the year of the Lord
C'est l'année du Seigneur
Here at the foot of the cross
Ici, au pied de la croix
We are outsiders no more
Nous ne sommes plus des étrangers
You made a way through the darkness
Tu as ouvert un chemin à travers les ténèbres
Into Your marvelous light
Vers ta lumière merveilleuse
You broke the bondage that held us
Tu as brisé les liens qui nous tenaient
Now we are fully alive
Maintenant, nous sommes pleinement vivants
Oh, this will be my day of victory
Oh, ce sera mon jour de victoire
My chains are gone, now I am free indeed
Mes chaînes sont parties, maintenant je suis vraiment libre
Every debt is paid by amazing grace
Chaque dette est payée par une grâce incroyable
All that's left is to celebrate
Tout ce qu'il reste à faire, c'est célébrer
Your love has won
Ton amour a gagné
I'm free indeed, my jubilee has come
Je suis vraiment libre, mon jubilé est arrivé
You shook the walls of my prison
Tu as secoué les murs de ma prison
You brought me back from the grave
Tu m'as ramené de la tombe
You turned my mourning to dancing
Tu as transformé mon deuil en danse
Into the night I'll proclaim
Dans la nuit, je proclamerai
That, this will be my day of victory
Que ce sera mon jour de victoire
My chains are gone, now I am free indeed
Mes chaînes sont parties, maintenant je suis vraiment libre
Oh, this will be my day of victory
Oh, ce sera mon jour de victoire
My chains are gone, now I am free indeed
Mes chaînes sont parties, maintenant je suis vraiment libre
Every debt is paid by amazing grace
Chaque dette est payée par une grâce incroyable
All that's left is to celebrate
Tout ce qu'il reste à faire, c'est célébrer
Your love has won
Ton amour a gagné
I'm free indeed, my jubilee has come
Je suis vraiment libre, mon jubilé est arrivé
My jubilee has come
Mon jubilé est arrivé
My jubilee has come
Mon jubilé est arrivé





Writer(s): Chris Llewellyn, Bryan Fowler


Attention! Feel free to leave feedback.