Rend Collective - One And Only - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rend Collective - One And Only




One And Only
Un et Seul
Who spoke and taught the sun to rise
Qui a parlé et a appris au soleil à se lever
Whose lips proclaimed the birth of light?
Dont les lèvres ont proclamé la naissance de la lumière ?
Who sparked the kindling of stars
Qui a allumé le feu des étoiles
And set the fire in our hearts?
Et a mis le feu dans nos cœurs ?
Who sang as planets learned their dance
Qui a chanté alors que les planètes apprenaient leur danse
Who poured the oceans from his hands?
Qui a versé les océans de ses mains ?
Whose breath awakened life from dust
Dont le souffle a réveillé la vie de la poussière
And leaves me breathless at his touch?
Et me laisse sans souffle à son contact ?
Jesus, One and only
Jésus, Un et Seul
Great and holy, we are Yours
Grand et saint, nous sommes à Toi
How our hearts race at Your glory
Comme nos cœurs s'affolent à Ta gloire
Lord, Almighty, we are yours
Seigneur, Tout-Puissant, nous sommes à Toi
And yours alone
Et à Toi seul
Who is the man upon a cross
Qui est l'homme sur une croix
Who left his throne to ramson us?
Qui a quitté son trône pour nous racheter ?
Who died to save us at our worst
Qui est mort pour nous sauver à notre pire
And rose to give us heaven's best?
Et s'est élevé pour nous donner le meilleur du ciel ?
You rose to give us heaven's best!
Tu t'es élevé pour nous donner le meilleur du ciel !
Jesus, One and only
Jésus, Un et Seul
Great and holy, we are yours
Grand et saint, nous sommes à Toi
How our hearts race, at Your glory
Comme nos cœurs s'affolent, à Ta gloire
Lord, Almighty
Seigneur, Tout-Puissant
We are yours...
Nous sommes à Toi...
And yours alone!
Et à Toi seul !
My Saviour, Jesus, One and Only
Mon Sauveur, Jésus, Un et Seul
Great and holy
Grand et saint
We are yours
Nous sommes à Toi
How our hearts race at Your glory
Comme nos cœurs s'affolent à Ta gloire
Lord, Almighty, we are Yours
Seigneur, Tout-Puissant, nous sommes à Toi
And yours alone!
Et à Toi seul !
We will watch the bridegroom come
Nous verrons l'époux venir
And heaven break like the dawn
Et le ciel se briser comme l'aube
All dressed in white our shame is gone
Tout vêtus de blanc, notre honte est partie
We're free to dance before your throne
Nous sommes libres de danser devant ton trône
Free to sing, to celebrarte
Libres de chanter, de célébrer
Who you are, lord
Qui tu es, Seigneur
Jesus, One and Only
Jésus, Un et Seul
Great and holy
Grand et saint
We are ours
Nous sommes à Toi
How our hearts race, at Your glory
Comme nos cœurs s'affolent, à Ta gloire
Lord, Almighty
Seigneur, Tout-Puissant
We are Yours
Nous sommes à Toi
My Jesus, One and Only
Mon Jésus, Un et Seul
Great and holy, we are Yours
Grand et saint, nous sommes à Toi
How our hearts race at Your glory
Comme nos cœurs s'affolent à Ta gloire
Lord, Almighty
Seigneur, Tout-Puissant
We are Yours
Nous sommes à Toi
And Yours alone
Et à Toi seul





Writer(s): Rend Collective


Attention! Feel free to leave feedback.