Lyrics and translation Rend Collective - Praise Like Fireworks

Praise Like Fireworks

I lift my voice to praise You
I lift my voice to praise You
My concrete heart won't stop me
My concrete heart won't stop me
I'll sing like it's the first time
I'll sing like it's the first time
And leave behind the cynic
I leave behind the cynic in my soul
We're letting praise like fireworks
Loose from our thankful hearts
You've given us a heart, given us a home
You've given us a heart, given us a home
You've given us a heart, given us a home with You
We're bringing You our praise, bringing You our lives
We're bringing You our praise, bringing You our lives
We're bringing You our praise, bringing all our lives to You
Through joy and pain we worship
Through joy and pain we worship
With heart and soul wide open
With heart and soul wide open
Your strength will never fail us
Your strength will never fail us
We're not lost in the darkness
We're not lost in the darkness
You are here
We're letting praise like fireworks
Loose from our thankful hearts
You've given us a heart, given us a home
You've given us a heart, given us a home
You've given us a heart, given us a home with You
We're bringing You our praise, bringing You our lives
We're bringing You our praise, bringing You our lives
We're bringing You our praise, bringing all our lives to You
You've given us a heart, given us a home
You've given us a heart, given us a home
You've given us a heart, given us a home with You
We're bringing You our praise, bringing You our lives
We're bringing You our praise, bringing You our lives
We're bringing You our praise, bringing all our lives to You
You've given us a heart, given us a home
You've given us a heart, given us a home
You've given us a heart, given us a home with You
We're bringing You our praise, bringing You our lives
We're bringing You our praise, bringing You our lives
We're bringing You our praise, bringing all our lives to You

Louanges comme des feux d'artifice

J'élève ma voix pour te louer
J'élève ma voix pour te louer
Mon cœur de béton ne m'arrêtera pas
Mon cœur de béton ne m'arrêtera pas
Je chanterai comme si c'était la première fois
Je chanterai comme si c'était la première fois
Et je laisserai derrière moi le cynique
Je laisse derrière moi le cynique dans mon âme
Nous laissons les louanges comme des feux d'artifice
Se libérer de nos cœurs reconnaissants
Tu nous as donné un cœur, donné une maison
Tu nous as donné un cœur, donné une maison
Tu nous as donné un cœur, donné une maison avec toi
Nous t’apportons nos louanges, t’apportons nos vies
Nous t’apportons nos louanges, t’apportons nos vies
Nous t’apportons nos louanges, t’apportant toutes nos vies
À travers la joie et la douleur, nous t'adorons
À travers la joie et la douleur, nous t'adorons
Avec le cœur et l'âme grands ouverts
Avec le cœur et l'âme grands ouverts
Ta force ne nous manquera jamais
Ta force ne nous manquera jamais
Nous ne sommes pas perdus dans les ténèbres
Nous ne sommes pas perdus dans les ténèbres
Tu es ici
Nous laissons les louanges comme des feux d'artifice
Se libérer de nos cœurs reconnaissants
Tu nous as donné un cœur, donné une maison
Tu nous as donné un cœur, donné une maison
Tu nous as donné un cœur, donné une maison avec toi
Nous t’apportons nos louanges, t’apportons nos vies
Nous t’apportons nos louanges, t’apportons nos vies
Nous t’apportons nos louanges, t’apportant toutes nos vies
Tu nous as donné un cœur, donné une maison
Tu nous as donné un cœur, donné une maison
Tu nous as donné un cœur, donné une maison avec toi
Nous t’apportons nos louanges, t’apportons nos vies
Nous t’apportons nos louanges, t’apportons nos vies
Nous t’apportons nos louanges, t’apportant toutes nos vies
Tu nous as donné un cœur, donné une maison
Tu nous as donné un cœur, donné une maison
Tu nous as donné un cœur, donné une maison avec toi
Nous t’apportons nos louanges, t’apportons nos vies
Nous t’apportons nos louanges, t’apportons nos vies
Nous t’apportons nos louanges, t’apportant toutes nos vies