I Don't Care - Rendy Pandugo translation in German

I Don't Care

I don′t need to stay when you're away
I didn′t need to stay when you walked away
I don't need to move when you're in my way
I don′t need to see what we are today

I don′t wanna stay up late just to hold you
I don't wanna do what we used to do
Oh, I don′t care

I don't even know why we′re trying
I don't even care just to ask
′Cause baby don't you know that we're dying?
I am sad, and it′s over
But I don′t care

I don't need to be your everything
I don′t need to be your sweetest thing
Baby, we were lost when you threw my hand
Baby, I just don't wanna understand

I don′t wanna stay up late just to hold you
I don't wanna do what we used to do
Oh, I don′t care

I don't even know why we're trying
I don′t even care just to ask
′Cause baby don't you know that we′re dying?
I am sad, and it's over
But I don′t care

When it's over, and I′m free
When it's done, for you and me
And I know you know that I don't want
I don′t want this for you and me, oh

And I don′t even know why we're trying
I don′t even care just to ask
'Cause baby don′t you know that we're dying?
I am sad, and it′s over

And I don't even know why we're trying
I don′t even care just to ask
′Cause baby don't you know that we are dying?
I am sad, and it′s over
But I don't care
I don′t care

But I don't care

Es ist mir egal

Ich muss nicht bleiben, wenn du weg bist
Ich musste nicht bleiben, als du weggingst
Ich muss mich nicht bewegen, wenn du mir im Weg stehst
Ich muss nicht sehen, was wir heute sind

Ich will nicht lange aufbleiben, nur um dich zu halten
Ich will nicht tun, was wir früher getan haben
Oh, es ist mir egal

Ich weiß nicht einmal, warum wir es versuchen
Es ist mir nicht einmal wichtig zu fragen
Denn Baby, weißt du nicht, dass wir sterben?
Ich bin traurig, und es ist vorbei
Aber es ist mir egal

Ich muss nicht dein Alles sein
Ich muss nicht dein Süßestes sein
Baby, wir waren verloren, als du meine Hand weggestoßen hast
Baby, ich will es einfach nicht verstehen

Ich will nicht lange aufbleiben, nur um dich zu halten
Ich will nicht tun, was wir früher getan haben
Oh, es ist mir egal

Ich weiß nicht einmal, warum wir es versuchen
Es ist mir nicht einmal wichtig zu fragen
Denn Baby, weißt du nicht, dass wir sterben?
Ich bin traurig, und es ist vorbei
Aber es ist mir egal

Wenn es vorbei ist, und ich frei bin
Wenn es getan ist, für dich und mich
Und ich weiß, du weißt, dass ich nicht will
Ich will das nicht für dich und mich, oh

Und ich weiß nicht einmal, warum wir es versuchen
Es ist mir nicht einmal wichtig zu fragen
Denn Baby, weißt du nicht, dass wir sterben?
Ich bin traurig, und es ist vorbei

Und ich weiß nicht einmal, warum wir es versuchen
Es ist mir nicht einmal wichtig zu fragen
Denn Baby, weißt du nicht, dass wir sterben?
Ich bin traurig, und es ist vorbei
Aber es ist mir egal
Es ist mir egal

Aber es ist mir egal