Lyrics and translation Rendy Pandugo - I Don't Care

I Don't Care

I don′t need to stay when you're away
I didn′t need to stay when you walked away
I don't need to move when you're in my way
I don′t need to see what we are today

I don′t wanna stay up late just to hold you
I don't wanna do what we used to do
Oh, I don′t care

I don't even know why we′re trying
I don't even care just to ask
′Cause baby don't you know that we're dying?
I am sad, and it′s over
But I don′t care

I don't need to be your everything
I don′t need to be your sweetest thing
Baby, we were lost when you threw my hand
Baby, I just don't wanna understand

I don′t wanna stay up late just to hold you
I don't wanna do what we used to do
Oh, I don′t care

I don't even know why we're trying
I don′t even care just to ask
′Cause baby don't you know that we′re dying?
I am sad, and it's over
But I don′t care

When it's over, and I′m free
When it's done, for you and me
And I know you know that I don't want
I don′t want this for you and me, oh

And I don′t even know why we're trying
I don′t even care just to ask
'Cause baby don′t you know that we're dying?
I am sad, and it′s over

And I don't even know why we're trying
I don′t even care just to ask
′Cause baby don't you know that we are dying?
I am sad, and it′s over
But I don't care
I don′t care

But I don't care

Мне все равно

Мне не нужно оставаться, когда тебя нет рядом
Мне не нужно было оставаться, когда ты ушла
Мне не нужно двигаться, когда ты на моем пути
Мне не нужно видеть, что между нами сейчас

Я не хочу больше не спать ночами, чтобы только обнять тебя
Я не хочу делать то, что мы делали раньше
Мне все равно

Я даже не знаю, зачем мы пытаемся
Мне даже все равно, чтобы спрашивать
Ведь, милая, разве ты не знаешь, что мы умираем?
Мне грустно, и все кончено
Но мне все равно

Мне не нужно быть твоим всем
Мне не нужно быть твоей самой сладкой
Детка, мы потерялись, когда ты отпустила мою руку
Детка, я просто не хочу понимать

Я не хочу больше не спать ночами, чтобы только обнять тебя
Я не хочу делать то, что мы делали раньше
Мне все равно

Я даже не знаю, зачем мы пытаемся
Мне даже все равно, чтобы спрашивать
Ведь, милая, разве ты не знаешь, что мы умираем?
Мне грустно, и все кончено
Но мне все равно

Когда все закончится, и я буду свободен
Когда все будет кончено для тебя и меня
И я знаю, ты знаешь, что я не хочу
Я не хочу этого для тебя и меня

И я даже не знаю, зачем мы пытаемся
Мне даже все равно, чтобы спрашивать
Ведь, милая, разве ты не знаешь, что мы умираем?
Мне грустно, и все кончено

И я даже не знаю, зачем мы пытаемся
Мне даже все равно, чтобы спрашивать
Ведь, милая, разве ты не знаешь, что мы умираем?
Мне грустно, и все кончено
Но мне все равно
Мне все равно

Но мне все равно